Psalm 29:3 in French

3 La voix de l'Éternel retentit sur les eaux; le Dieu de gloire, l'Éternel, fait tonner sur les grandes eaux.

Other Translations

King James Version (KJV)

The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

American Standard Version (ASV)

The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.

Bible in Basic English (BBE)

The voice of the Lord is on the waters: the God of glory is thundering, the Lord is on the great waters.

Darby English Bible (DBY)

The voice of Jehovah is upon the waters: the Ã¹God of glory thundereth, -- Jehovah upon great waters.

Webster's Bible (WBT)

The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

World English Bible (WEB)

Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.

Young's Literal Translation (YLT)

The voice of Jehovah `is' on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah `is' on many waters.

Cross Reference

Exodus 9:28 in French

28 Intercédez auprès de l'Éternel; et qu'il n'y ait plus de tonnerres ni de grêle; et je vous laisserai aller, et vous ne resterez pas plus longtemps.

Exodus 9:33 in French

33 Moïse quitta donc Pharaon, sortit de la ville, et étendit ses mains vers l'Éternel; et les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne se répandit plus sur la terre.

Exodus 19:16 in French

16 Et le troisième jour, au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs et une épaisse nuée sur la montagne, et un son de trompette très fort; et tout le peuple qui était au camp, trembla.

1 Samuel 7:10 in French

10 Et il arriva, comme Samuel offrait l'holocauste, que les Philistins s'approchèrent pour combattre contre Israël; mais l'Éternel tonna avec grand bruit sur les Philistins en ce jour-là, et les mit en déroute, et ils furent battus devant Israël.

Job 37:2 in French

2 Écoutez, écoutez le bruit de sa voix, et le grondement qui sort de sa bouche!

Psalm 18:13 in French

13 Et l'Éternel tonna dans les cieux, le Très-Haut fit retentir sa voix, avec de la grêle et des charbons de feu.

Psalm 24:7 in French

7 Portes, élevez vos linteaux! Haussez-vous, portes éternelles, et le roi de gloire entrera.

Psalm 77:16 in French

16 Les eaux te virent, ô Dieu! Les eaux te virent; elles tremblèrent; même les abîmes s'émurent.

Psalm 93:3 in French

3 Les fleuves ont élevé, ô Éternel, les fleuves ont élevé leur voix; les fleuves élèvent leurs flots bruyants.

Psalm 104:3 in French

3 Il construit sa haute demeure avec les eaux; il fait des nuées son char; il se promène sur les ailes du vent.

Matthew 8:26 in French

26 Et il leur dit: Pourquoi avez-vous peur, gens de petite foi? Et s'étant levé, il parla avec autorité aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme.

John 12:29 in French

29 Et la foule qui était là, et qui avait entendu, disait que c'était le tonnerre; d'autres disaient: Un ange lui a parlé.

Acts 7:2 in French

2 Et il répondit: Hommes frères et pères, écoutez. Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu'il était en Mésopotamie, avant qu'il demeurât à Carran;

Revelation 4:5 in French

5 Et du trône sortaient des éclairs, des tonnerres et des voix; et devant le trône brûlaient sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu.

Revelation 8:5 in French

5 Ensuite, l'ange prit l'encensoir et le remplit du feu de l'autel, et le jeta sur la terre; et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un tremblement de terre.

Revelation 11:19 in French

19 Et le temple de Dieu s'ouvrit dans le ciel, et l'arche de son alliance parut dans son temple; et il y eut des éclairs, et des voix, et des tonnerres, et un tremblement de terre, et une grosse grêle.

Revelation 16:18 in French

18 Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un grand tremblement de terre; un si grand tremblement, qu'il n'y en avait jamais eu de pareil depuis qu'il y a des hommes sur la terre.

Revelation 17:14 in French

14 Ils combattront contre l'Agneau, mais l'Agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs, et le Roi des rois; et ceux qui sont avec lui sont les appelés, les élus et les fidèles.

Revelation 19:6 in French

6 Et j'entendis comme la voix d'une grande multitude, comme le bruit de grosses eaux, et comme la voix de grands tonnerres, qui disait: Alléluia! car il règne le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant.