Psalm 125:1 in French

1 Cantique de Maaloth. Ceux qui se confient en l'Éternel sont comme la montagne de Sion, qui ne peut être ébranlée, et qui subsiste à toujours.

Other Translations

King James Version (KJV)

They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

American Standard Version (ASV)

They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.

Bible in Basic English (BBE)

<A Song of the going up.> Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.

Darby English Bible (DBY)

{A Song of degrees.} They that confide in Jehovah are as mount Zion, which cannot be moved; it abideth for ever.

World English Bible (WEB)

> Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, Which can't be moved, but remains forever.

Young's Literal Translation (YLT)

A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah `are' as Mount Zion, It is not moved -- to the age it abideth.

Cross Reference

1 Chronicles 5:20 in French

20 Ils eurent du secours contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux, furent livrés entre leurs mains; car, dans la bataille, ils crièrent à Dieu, et il les exauça, parce qu'ils avaient mis leur espérance en lui;

Psalm 25:2 in French

2 Mon Dieu, je m'assure en toi; que je ne sois pas rendu confus, que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet

Psalm 25:8 in French

8 L'Éternel est bon et droit; c'est pourquoi il enseignera aux pécheurs le chemin qu'ils doivent suivre.

Psalm 27:1 in French

1 Psaume de David. L'Éternel est ma lumière et ma délivrance; de qui aurais-je peur? L'Éternel est le rempart de ma vie; de qui aurais-je de la crainte?

Psalm 34:22 in French

22 L'Éternel rachète l'âme de ses serviteurs, et aucun de ceux qui se retirent vers lui ne sera détruit.

Psalm 46:5 in French

5 Dieu est au milieu d'elle; elle ne sera point ébranlée. Dieu lui donne secours dès le retour du matin.

Psalm 62:2 in French

2 Lui seul est mon rocher, ma délivrance, ma haute retraite; je ne serai pas beaucoup ébranlé.

Psalm 62:6 in French

6 Lui seul est mon rocher, ma délivrance et ma haute retraite; je ne serai point ébranlé.

Psalm 118:8 in French

8 Mieux vaut se retirer vers l'Éternel que de s'assurer en l'homme.

Psalm 120:1 in French

1 Cantique de Maaloth. J'ai crié à l'Éternel dans ma détresse, et il m'a exaucé.

Psalm 121:1 in French

1 Cantique de Maaloth. J'élève mes yeux vers les montagnes d'où me viendra le secours.

Psalm 122:1 in French

1 Cantique de Maaloth, de David. Je me réjouis lorsqu'on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!

Psalm 123:1 in French

1 Cantique de Maaloth. J'élève mes yeux vers toi, qui habites dans les cieux.

Psalm 124:1 in French

1 Cantique de Maaloth, de David. Sans l'Éternel qui fut pour nous, peut bien dire Israël,

Psalm 132:13 in French

13 Car l'Éternel a fait choix de Sion; il l'a préférée pour y faire son séjour.

Psalm 147:11 in French

11 L'Éternel prend son plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent à sa bonté.

Proverbs 3:5 in French

5 Confie-toi en l'Éternel de tout ton cœur, et ne t'appuie point sur ta prudence.

Isaiah 12:6 in French

6 Crie et chante de joie, toi qui habites en Sion! Car le Saint d'Israël est grand au milieu de toi.

Isaiah 14:32 in French

32 Et que répondre aux envoyés de cette nation? Que l'Éternel a fondé Sion, et qu'en elle les affligés de son peuple auront leur refuge.

Isaiah 51:8 in French

8 Car la teigne les rongera comme un vêtement, et la gerce les rongera comme la laine; mais ma justice durera toujours, et mon salut d'âge en âge.

Isaiah 51:11 in French

11 Les rachetés de l'Éternel retourneront, et viendront à Sion avec des chants de triomphe; une allégresse éternelle sera sur leurs têtes; ils obtiendront la joie et l'allégresse; la douleur et les gémissements s'enfuiront.

Isaiah 51:16 in French

16 J'ai mis mes paroles dans ta bouche, et t'ai couvert de l'ombre de ma main, pour rétablir les cieux et fonder la terre, pour dire à Sion: Tu es mon peuple!

Isaiah 52:1 in French

1 Réveille-toi, réveille-toi, revêts ta gloire, ô Sion! Revêts ton vêtement de parure, Jérusalem, ville sainte! Car il n'entrera plus chez toi d'incirconcis ni d'impur.

Isaiah 52:7 in French

7 Qu'ils sont beaux sur les montagnes, les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui publie la paix, qui apporte un bon message, qui publie le salut, qui dit à Sion: Ton Dieu règne!

Jeremiah 17:7 in French

7 Béni soit l'homme qui se confie en l'Éternel, dont l'Éternel est la confiance!

Obadiah 1:21 in French

21 Et des libérateurs monteront sur la montagne de Sion pour juger la montagne d'Ésaü; et la royauté sera à l'Éternel.

Micah 4:2 in French

2 Et des nations nombreuses iront, et diront: Venez et montons à la montagne de l'Éternel, à la maison du Dieu de Jacob; il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers! Car la loi sortira de Sion, et la parole de l'Éternel, de Jérusalem.

Zechariah 1:14 in French

14 Et l'ange qui me parlait me dit: Crie, et dis: Ainsi a dit l'Éternel des armées: Je suis jaloux pour Jérusalem, pour Sion, d'une grande jalousie;

Zechariah 1:17 in French

17 Crie encore, et dis: Ainsi a dit l'Éternel des armées: Mes villes regorgeront encore de biens, et l'Éternel consolera encore Sion, et il élèvera encore Jérusalem.

Matthew 16:16 in French

16 Simon Pierre, prenant la parole, dit: Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.

Ephesians 1:12 in French

12 Afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui avons les premiers espéré en Christ.

1 Peter 1:21 in French

21 Qui, par lui, croyez en Dieu, qui l'a ressuscité des morts, et l'a glorifié, afin que votre foi et votre espérance fussent en Dieu.

Revelation 14:1 in French

1 Je regardai ensuite, et voici l'Agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient le nom de son Père écrit sur leurs fronts.