Psalm 122:1 in French

1 Cantique de Maaloth, de David. Je me réjouis lorsqu'on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!

Other Translations

King James Version (KJV)

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)

I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

<A Song of the going up. Of David.> I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

{A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.

World English Bible (WEB)

> I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"

Young's Literal Translation (YLT)

A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.'

Cross Reference

Psalm 42:4 in French

4 Voici ce que je me rappelle, et j'en repasse le souvenir dans mon cœur: c'est que je marchais entouré de la foule, je m'avançais à sa tête jusqu'à la maison de Dieu, avec des cris de joie et de louange, en cortège de fête.

Psalm 55:14 in French

14 Nous prenions plaisir à nous entretenir ensemble, nous allions à la maison de Dieu avec la foule.

Psalm 63:1 in French

1 O Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche au point du jour; mon âme a soif de toi, ma chair te souhaite, dans cette terre aride, desséchée, sans eau,

Psalm 84:1 in French

1 Éternel des armées, que tes tabernacles sont aimables!

Psalm 84:10 in French

10 Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs. J'aime mieux me tenir sur le seuil, dans la maison de mon Dieu, que d'habiter dans les tentes des méchants.

Psalm 119:111 in French

111 J'ai pris tes témoignages pour héritage perpétuel; car ils sont la joie de mon cœur.

Psalm 120:1 in French

1 Cantique de Maaloth. J'ai crié à l'Éternel dans ma détresse, et il m'a exaucé.

Psalm 121:1 in French

1 Cantique de Maaloth. J'élève mes yeux vers les montagnes d'où me viendra le secours.

Psalm 123:1 in French

1 Cantique de Maaloth. J'élève mes yeux vers toi, qui habites dans les cieux.

Psalm 124:1 in French

1 Cantique de Maaloth, de David. Sans l'Éternel qui fut pour nous, peut bien dire Israël,

Psalm 125:1 in French

1 Cantique de Maaloth. Ceux qui se confient en l'Éternel sont comme la montagne de Sion, qui ne peut être ébranlée, et qui subsiste à toujours.

Psalm 126:1 in French

1 Cantique de Maaloth. Quand l'Éternel ramena les captifs de Sion, nous étions comme ceux qui font un rêve.

Psalm 127:1 in French

1 Cantique de Maaloth, de Salomon. Si l'Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain. Si l'Éternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain.

Psalm 128:1 in French

1 Cantique de Maaloth. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, et marche dans ses voies!

Psalm 129:1 in French

1 Cantique de Maaloth. Ils m'ont fort tourmenté dès ma jeunesse, peut bien dire Israël.

Psalm 130:1 in French

1 Cantique de Maaloth. O Éternel, je t'invoque des lieux profonds.

Psalm 131:1 in French

1 Cantique de Maaloth, de David. Éternel, mon cœur ne s'est point enflé; mes yeux ne se sont point élevés; et je n'ai point recherché des choses trop grandes et trop élevées pour moi.

Psalm 132:1 in French

1 Cantique de Maaloth. Éternel, souviens-toi de David et de toute son affliction;

Psalm 133:1 in French

1 Cantique de Maaloth, de David. Voici, oh! qu'il est bon et qu'il est agréable que des frères demeurent unis ensemble!

Psalm 134:1 in French

1 Cantique de Maaloth. Voici, bénissez l'Éternel, vous, tous les serviteurs de l'Éternel, qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits.

Isaiah 2:3 in French

3 Et plusieurs peuples viendront et diront: Venez et montons à la montagne de l'Éternel, à la maison du Dieu de Jacob; il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers! Car la loi sortira de Sion et la parole de l'Éternel de Jérusalem.

Jeremiah 31:6 in French

6 Car il y aura un jour où les gardes crieront, sur la montagne d'Éphraïm: Levez-vous, et montons en Sion vers l'Éternel, notre Dieu!

Jeremiah 50:4 in French

4 En ces jours et en ce temps-là, dit l'Éternel, les enfants d'Israël et les enfants de Juda reviendront ensemble; ils marcheront en pleurant, et chercheront l'Éternel, leur Dieu.

Micah 4:2 in French

2 Et des nations nombreuses iront, et diront: Venez et montons à la montagne de l'Éternel, à la maison du Dieu de Jacob; il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers! Car la loi sortira de Sion, et la parole de l'Éternel, de Jérusalem.

Zechariah 8:21 in French

21 Et les habitants de l'une iront à l'autre, et diront: Allons, allons supplier l'Éternel, et rechercher l'Éternel des armées! Je veux y aller, moi aussi!