Psalm 119:99 in French

99 J'ai passé en prudence tous ceux qui m'avaient enseigné, parce que tes témoignages sont mon entretien.

Other Translations

King James Version (KJV)

I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

American Standard Version (ASV)

I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.

Bible in Basic English (BBE)

I have more knowledge than all my teachers, because I give thought to your unchanging word.

Darby English Bible (DBY)

I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.

World English Bible (WEB)

I have more understanding than all my teachers, For your testimonies are my meditation.

Young's Literal Translation (YLT)

Above all my teachers I have acted wisely. For Thy testimonies `are' my meditation.

Cross Reference

Deuteronomy 4:6 in French

6 Vous les garderez donc et vous les pratiquerez; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui, entendant tous ces statuts, diront: Cette grande nation est le seul peuple sage et intelligent!

2 Samuel 15:24 in French

24 Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de Dieu; et ils posèrent là l'arche de Dieu; et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.

1 Chronicles 15:11 in French

11 Puis David appela Tsadok et Abiathar, les sacrificateurs, et les Lévites, Uriel, Asaja, Joël, Shémaja, Éliel et Amminadab.

2 Chronicles 29:15 in French

15 Ils assemblèrent leurs frères, et ils se sanctifièrent; et ils entrèrent selon le commandement du roi, et suivant les paroles de l'Éternel, pour purifier la maison de l'Éternel.

2 Chronicles 30:22 in French

22 Et Ézéchias parla au cœur de tous les Lévites, qui se montraient intelligents dans la bonne science du service de l'Éternel. Ils mangèrent les repas de la fête pendant sept jours, offrant des sacrifices de prospérités, et louant l'Éternel le Dieu de leurs pères.

Psalm 119:24 in French

24 Aussi tes témoignages sont mes plaisirs et les gens de mon conseil.

Jeremiah 2:8 in French

8 Les sacrificateurs n'ont pas dit: Où est l'Éternel? Les dépositaires de la loi ne m'ont point connu; les pasteurs se sont révoltés contre moi; les prophètes ont prophétisé par Baal, et sont allés après ce qui n'est d'aucun profit.

Jeremiah 8:8 in French

8 Comment dites-vous: Nous sommes sages, et la loi de l'Éternel est avec nous? Mais voici, la plume menteuse des scribes en fait un mensonge!

Matthew 11:25 in French

25 En ce temps-là Jésus, prenant la parole, dit: Je te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux enfants.

Matthew 13:11 in French

11 Il répondit, et leur dit: Parce qu'il vous est donné de connaître les mystères du royaume des cieux; mais cela ne leur est point donné.

Matthew 15:6 in French

6 Et ainsi vous avez anéanti le commandement de Dieu par votre tradition.

Matthew 15:14 in French

14 Laissez-les; ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; que si un aveugle conduit un autre aveugle, ils tomberont tous deux dans la fosse.

Matthew 23:24 in French

24 Conducteurs aveugles, qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau!

2 Timothy 3:15 in French

15 Et que dès l'enfance tu connais les saintes lettres, qui peuvent t'instruire pour le salut, par la foi qui est en Jésus-Christ.

Hebrews 5:12 in French

12 En effet, tandis que vous devriez être maîtres depuis longtemps, vous avez encore besoin d'apprendre les premiers éléments des oracles de Dieu; et vous en êtes venus à avoir besoin de lait, et non de nourriture solide.