Psalm 119:78 in French

78 Que les orgueilleux soient confus, qui m'oppriment sans sujet! Moi, je méditerai sur tes commandements.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

American Standard Version (ASV)

Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: `But' I will meditate on thy precepts.

Bible in Basic English (BBE)

Let the men of pride be shamed; because they have falsely given decision against me; but I will give thought to your orders.

Darby English Bible (DBY)

Let the proud be ashamed; for they have acted perversely towards me with falsehood: as for me, I meditate in thy precepts.

World English Bible (WEB)

Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

Young's Literal Translation (YLT)

Ashamed are the proud, For `with' falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts.

Cross Reference

1 Samuel 24:10 in French

10 Voici, tes yeux ont vu, en ce jour, que l'Éternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains, dans la caverne, et l'on m'a dit de te tuer; mais je t'ai épargné, et j'ai dit: Je ne porterai point la main sur mon seigneur; car il est l'oint de l'Éternel.

1 Samuel 24:17 in French

17 Et il dit à David: Tu es plus juste que moi; car tu m'as rendu le bien pour le mal que je t'ai fait;

1 Samuel 26:18 in French

18 Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu'ai-je fait, et quel mal y a-t-il en ma main?

Psalm 1:2 in French

2 Mais qui prend son plaisir dans la loi de l'Éternel, et médite sa loi jour et nuit.

Psalm 7:3 in French

3 Éternel, mon Dieu, si j'ai fait cela, s'il y a de l'iniquité dans mes mains;

Psalm 25:3 in French

3 Certes, aucun de ceux qui s'attendent à toi, ne sera confus; ceux-là seront confus, qui agissent avec perfidie, sans cause.

Psalm 35:7 in French

7 Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse; sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.

Psalm 35:26 in French

26 Qu'ils soient honteux et confus, tous ceux qui se réjouissent de mon mal! Qu'ils soient revêtus de honte et de confusion, ceux qui s'élèvent fièrement contre moi!

Psalm 69:4 in French

4 Ceux qui me haïssent sans cause, passent en nombre les cheveux de ma tête; ceux qui m'attaquent et qui sont mes ennemis sans sujet, se renforcent; je dois alors rendre ce que je n'ai pas ravi.

Psalm 109:3 in French

3 Ils m'environnent de paroles de haine; ils me font la guerre sans cause.

Psalm 119:21 in French

21 Tu tances les orgueilleux maudits, qui s'écartent de tes ordonnances.

Psalm 119:23 in French

23 Les puissants mêmes se sont assis et ont parlé contre moi; mais ton serviteur médite tes statuts.

Psalm 119:51 in French

51 Des orgueilleux me couvrent de railleries; mais je ne m'écarte point de ta loi.

Psalm 119:85 in French

85 Les orgueilleux m'ont creusé des fosses; ce qui n'est pas selon ta loi.

Jeremiah 50:32 in French

32 L'orgueilleuse chancellera et tombera, et personne ne la relèvera! Et je mettrai le feu à ses villes et il dévorera tous ses alentours.

John 15:25 in French

25 Mais c'est afin que la parole qui est écrite dans leur loi soit accomplie: Ils m'ont haï sans cause.

1 Peter 2:20 in French

20 Quelle gloire, en effet, vous reviendrait-il, si vous supportez patiemment d'être battus pour avoir mal fait? Mais si vous supportez patiemment la souffrance pour avoir bien fait, c'est à cela que Dieu prend plaisir.