Psalm 119:67 in French

67 Avant d'être affligé, je m'égarais: mais maintenant j'observe ta parole.

Other Translations

King James Version (KJV)

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

American Standard Version (ASV)

Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Bible in Basic English (BBE)

Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.

Darby English Bible (DBY)

Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy Ã¹word.

World English Bible (WEB)

Before I was afflicted, I went astray; But now I observe your word.

Young's Literal Translation (YLT)

Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.

Cross Reference

Deuteronomy 32:15 in French

15 Mais Jeshurun (Israël) s'est engraissé, et a regimbé. Tu es devenu gras, gros et épais. Il a abandonné le Dieu qui l'a fait, et a méprisé le Rocher de son salut.

2 Samuel 10:19 in French

19 Et quand tous les rois, soumis à Hadarézer, virent qu'ils avaient été battus par Israël, ils firent la paix avec les Israélites, et leur furent assujettis; et les Syriens craignirent de donner encore du secours aux enfants d'Ammon.

2 Samuel 11:2 in French

2 Et il arriva, sur le soir, que David se leva de dessus son lit; et comme il se promenait sur la plate-forme du palais royal, il vit de cette plate-forme une femme qui se baignait, et cette femme était fort belle à voir.

2 Chronicles 33:9 in French

9 Manassé fit donc que Juda et les habitants de Jérusalem s'égarèrent, jusqu'à faire pis que les nations que l'Éternel avait exterminées devant les enfants d'Israël.

Psalm 73:5 in French

5 Quand les mortels sont en peine, ils n'y sont point; ils ne sont point frappés avec les humains.

Psalm 119:71 in French

71 Il m'est bon d'avoir été affligé, afin que j'apprenne tes statuts.

Psalm 119:75 in French

75 Je sais, ô Éternel, que tes jugements ne sont que justice, et que tu m'as affligé selon ta fidélité.

Psalm 119:176 in French

176 Je suis errant comme une brebis perdue: cherche ton serviteur, car je n'ai point oublié tes commandements.

Proverbs 1:32 in French

32 Car l'égarement des sots les tue, et la sécurité des insensés les perd.

Jeremiah 22:21 in French

21 Je t'ai parlé dans tes prospérités; tu as dit: Je n'écouterai pas! Tel est ton train dès ta jeunesse: tu n'as pas écouté ma voix.

Jeremiah 31:18 in French

18 J'entends, j'entends Éphraïm qui s'afflige: “Tu m'as châtié, et j'ai été châtié comme un veau indompté. Convertis-moi, et je serai converti; car tu es l'Éternel, mon Dieu!

Hosea 2:6 in French

6 C'est pourquoi, voici, je vais fermer ton chemin avec des épines. J'y élèverai un mur, tellement qu'elle ne trouvera plus ses sentiers.

Hosea 5:15 in French

15 Je m'en irai, j'emporterai, sans que personne délivre! Je m'en irai, je retournerai en mon lieu; jusqu'à ce qu'ils se reconnaissent coupables, et qu'ils cherchent ma face. Dans leur angoisse, ils me chercheront avec empressement.

Hebrews 12:5 in French

5 Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée, comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, et ne perds point courage, lorsqu'il te reprend;

Revelation 3:10 in French

10 Parce que tu as gardé la parole de ma patience, moi-même je te garderai de l'heure de la tentation qui doit venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre.