Psalm 119:58 in French

58 Je t'ai supplié de tout mon cœur: aie pitié de moi selon ta promesse!

Other Translations

King James Version (KJV)

I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

American Standard Version (ASV)

I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

Bible in Basic English (BBE)

I have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.

Darby English Bible (DBY)

I have sought thy favour with [my] whole heart: be gracious unto me according to thy Ã¹word.

World English Bible (WEB)

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

Young's Literal Translation (YLT)

I appeased Thy face with the whole heart, Favour me according to Thy saying.

Cross Reference

1 Kings 13:6 in French

6 Alors le roi prit la parole et dit à l'homme de Dieu: Implore, je te prie, l'Éternel ton Dieu, et prie pour moi, pour que ma main puisse revenir à moi. Et l'homme de Dieu implora l'Éternel, et la main du roi put revenir à lui; et elle fut comme auparavant.

Job 11:19 in French

19 Tu t'étendras à ton aise, et nul ne t'effraiera; et bien des gens te feront la cour.

Psalm 4:6 in French

6 Plusieurs disent: Qui nous fera voir du bien? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

Psalm 27:8 in French

8 Mon cœur me dit de ta part: Cherchez ma face. Je cherche ta face, ô Éternel!

Psalm 51:1 in French

1 Lorsque Nathan le prophète vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Shéba.

Psalm 56:4 in French

4 Je louerai Dieu et sa promesse; je me confie en Dieu, je ne crains rien; que me ferait l'homme?

Psalm 56:10 in French

10 Je louerai Dieu et sa promesse; je louerai l'Éternel et sa promesse.

Psalm 86:1 in French

1 Prière de David. Éternel, prête l'oreille, exauce-moi, car je suis affligé et misérable.

Psalm 119:10 in French

10 Je te cherche de tout mon cœur; ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

Psalm 119:41 in French

41 Que ta bonté vienne sur moi, ô Éternel! et ton salut, selon ta parole!

Psalm 119:65 in French

65 Éternel, tu as fait du bien à ton serviteur, selon ta parole.

Psalm 119:76 in French

76 Oh! que ta bonté me console, comme tu l'as promis à ton serviteur.

Psalm 119:170 in French

170 Que ma supplication vienne devant toi! Délivre-moi, selon ta promesse!

Psalm 138:2 in French

2 Je me prosternerai dans le palais de ta sainteté, et je célébrerai ton nom, à cause de ta bonté et de ta vérité; car tu as magnifiquement accompli ta parole, au-delà de toute ta renommée.

Hosea 7:14 in French

14 Ils ne crient pas du cœur vers moi, quand ils hurlent sur leurs couches. Ils s'inquiètent pour le froment et le vin; ils se détournent de moi.

Matthew 24:35 in French

35 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

Hebrews 10:22 in French

22 Approchons-nous avec un cœur sincère, dans une pleine certitude de foi, ayant les cœurs purifiés des souillures d'une mauvaise conscience, et le corps lavé d'une eau pure.