Psalm 119:130 in French

130 La révélation de tes paroles éclaire; elle donne de l'intelligence aux simples.

Other Translations

King James Version (KJV)

The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

American Standard Version (ASV)

The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.

Bible in Basic English (BBE)

The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.

Darby English Bible (DBY)

The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple.

World English Bible (WEB)

The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.

Young's Literal Translation (YLT)

The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.

Cross Reference

Psalm 19:7 in French

7 La loi de l'Éternel est parfaite, elle restaure l'âme; le témoignage de l'Éternel est sûr, il donne de la sagesse aux simples.

Psalm 119:105 in French

105 Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière sur mon sentier.

Proverbs 1:4 in French

4 Pour donner du discernement aux simples, de la connaissance et de la réflexion au jeune homme.

Proverbs 1:22 in French

22 Stupides, dit-elle, jusques à quand aimerez-vous la sottise? Jusques à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les insensés auront-ils en haine la science?

Proverbs 6:23 in French

23 Car le commandement est une lampe, l'enseignement est une lumière, et les corrections propres à instruire sont le chemin de la vie.

Proverbs 9:4 in French

4 Que celui qui est ignorant entre ici! Et elle dit à ceux qui manquent d'intelligence:

Isaiah 8:20 in French

20 A la loi et au témoignage! Et si le peuple ne parle pas ainsi, point d'aurore pour lui!

Luke 1:77 in French

77 Afin de donner la connaissance du salut à son peuple, dans la rémission de leurs péchés,

Acts 26:18 in French

18 Pour leur ouvrir les yeux, et les faire passer des ténèbres à la lumière, et de l'empire de Satan à Dieu, afin que par la foi en moi, ils reçoivent la rémission des péchés, et qu'ils aient part à l'héritage des saints.

Romans 16:18 in French

18 Car de telles gens ne servent point notre Seigneur Jésus-Christ, mais leur propre ventre; et par des paroles douces et flatteuses ils séduisent le cœur des simples.

2 Corinthians 4:4 in French

4 Pour les incrédules, dont le dieu de ce siècle a aveuglé l'esprit, afin qu'ils ne soient pas éclairés par la lumière du glorieux Évangile de Christ, qui est l'image de Dieu.

2 Corinthians 4:6 in French

6 Car le Dieu qui a dit que la lumière resplendisse au milieu des ténèbres, est celui qui a resplendi dans nos cœurs, pour faire briller la lumière de la connaissance de la gloire de Dieu en la personne de Jésus-Christ.

Ephesians 5:13 in French

13 Mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière; car tout ce qui est manifesté devient lumière.

2 Timothy 3:15 in French

15 Et que dès l'enfance tu connais les saintes lettres, qui peuvent t'instruire pour le salut, par la foi qui est en Jésus-Christ.

2 Peter 1:19 in French

19 Nous avons aussi la parole des prophètes, qui est très ferme, à laquelle vous faites bien de vous attacher, comme à une lampe qui brillait dans un lieu sombre, jusqu'à ce que le jour resplendît et que l'étoile du matin se levât dans vos cœurs;