Psalm 119:118 in French

118 Tu rejettes tous ceux qui s'écartent de tes statuts, car leur tromperie est un vain mensonge.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

American Standard Version (ASV)

Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

Bible in Basic English (BBE)

You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false.

Darby English Bible (DBY)

Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood.

World English Bible (WEB)

You reject all those who stray from your statutes, For their deceit is in vain.

Young's Literal Translation (YLT)

Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood `is' their deceit.

Cross Reference

Psalm 78:36 in French

36 Mais ils faisaient beau semblant de leur bouche, et de leur langue ils lui mentaient.

Psalm 78:57 in French

57 Ils reculèrent et furent infidèles comme leurs pères; ils tournèrent comme un arc qui trompe.

Psalm 95:10 in French

10 Pendant quarante ans j'eus cette génération en dégoût, et je dis: C'est un peuple dont le cœur s'égare; ils n'ont point connu mes voies.

Psalm 119:10 in French

10 Je te cherche de tout mon cœur; ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

Psalm 119:21 in French

21 Tu tances les orgueilleux maudits, qui s'écartent de tes ordonnances.

Psalm 119:29 in French

29 Éloigne de moi la voie du mensonge, et accorde-moi la grâce d'observer ta loi.

Isaiah 25:10 in French

10 Car la main de l'Éternel reposera sur cette montagne; mais Moab sera foulé sur place, comme on foule la paille dans les eaux du fumier.

Isaiah 44:20 in French

20 Il se repaît de cendres; son cœur abusé l'égare; il ne délivrera pas son âme, et ne dira pas: N'est-ce pas un mensonge que je tiens dans ma main?

Isaiah 63:3 in French

3 J'ai été seul à fouler au pressoir, et parmi les peuples personne n'était avec moi. Et je les ai foulés dans ma colère, je les ai écrasés dans mon courroux: leur sang a rejailli sur mes habits, et j'ai souillé tous mes vêtements.

Malachi 4:3 in French

3 Et vous foulerez les méchants, car ils seront comme de la cendre sous la plante de vos pieds, au jour que je prépare, a dit l'Éternel des armées.

Luke 21:24 in French

24 Ils tomberont sous le tranchant de l'épée, et ils seront menés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée par les nations, jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplis.

Ephesians 4:22 in French

22 A vous dépouiller, pour ce qui est de votre conduite précédente, du vieil homme, qui se corrompt par les convoitises trompeuses;

Ephesians 5:6 in French

6 Que personne ne vous séduise par de vains discours; car c'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les enfants rebelles.

2 Thessalonians 2:9 in French

9 L'apparition de cet impie aura lieu avec la force de Satan, avec toute puissance, avec des prodiges et de faux miracles,

2 Timothy 3:13 in French

13 Mais les hommes méchants et les imposteurs iront en empirant, séduisant et étant séduits.

1 John 2:21 in French

21 Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et parce que nul mensonge ne vient de la vérité.

Revelation 14:20 in French

20 Et la cuve fut foulée hors de la ville; et il sortit de la cuve du sang jusqu'aux mors des chevaux sur l'espace de mille six cents stades.

Revelation 18:23 in French

23 La lumière de la lampe n'y luira plus, et l'on n'y entendra plus la voix de l'époux et de l'épouse; parce que tes marchands étaient les grands de la terre; parce que toutes les nations ont été séduites par tes enchantements;