Psalm 105:8 in French

8 Il se souvient à jamais de son alliance, de sa promesse établie pour mille générations;

Other Translations

King James Version (KJV)

He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

American Standard Version (ASV)

He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Bible in Basic English (BBE)

He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;

Darby English Bible (DBY)

He is ever mindful of his covenant, -- the word which he commanded to a thousand generations, --

World English Bible (WEB)

He has remembered his covenant forever, The word which he commanded to a thousand generations,

Young's Literal Translation (YLT)

He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations,

Cross Reference

Deuteronomy 7:9 in French

9 Reconnais donc que c'est l'Éternel ton Dieu qui est Dieu, le Dieu fidèle, qui garde son alliance et sa miséricorde jusqu'à mille générations à ceux qui l'aiment et qui observent ses commandements,

1 Chronicles 16:15 in French

15 Souvenez-vous toujours de son alliance, de sa promesse établie pour mille générations;

Nehemiah 1:5 in French

5 Et je dis: Je te prie, Éternel, Dieu des cieux! Dieu grand et redoutable, qui gardes l'alliance et la miséricorde à ceux qui t'aiment et qui observent tes commandements;

Psalm 105:42 in French

42 Car il se souvenait de sa parole sainte, et d'Abraham, son serviteur.

Psalm 106:45 in French

45 Il s'est souvenu en leur faveur de son alliance, et s'est repenti selon la grandeur de sa miséricorde.

Psalm 111:5 in French

5 Il donne à vivre à ceux qui le craignent; il se souvient toujours de son alliance.

Psalm 111:9 in French

9 Il a envoyé la rédemption à son peuple. Il a établi son alliance pour toujours. Son nom est saint et redoutable.

Daniel 9:4 in French

4 Et je priai l'Éternel mon Dieu, je lui fis ma confession, et je dis: Ah! Seigneur, Dieu grand et redoutable, qui gardes l'alliance et la miséricorde à ceux qui t'aiment et qui observent tes commandements!

Luke 1:72 in French

72 Pour exercer sa miséricorde envers nos pères, et se souvenir de sa sainte alliance,