Proverbs 11:9 in French

9 L'impie ruine son prochain par ses paroles; mais les justes sont délivrés par la science.

Other Translations

King James Version (KJV)

An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

American Standard Version (ASV)

With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.

Bible in Basic English (BBE)

With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.

Darby English Bible (DBY)

With his mouth a hypocrite destroyeth his neighbour; but through knowledge are the righteous delivered.

World English Bible (WEB)

With his mouth the godless man destroys his neighbor, But the righteous will be delivered through knowledge.

Young's Literal Translation (YLT)

With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out.

Cross Reference

1 Kings 13:18 in French

18 Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m'a parlé, de la part de l'Éternel, et m'a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau. Il lui mentait.

1 Kings 22:6 in French

6 Alors le roi d'Israël assembla les prophètes, environ quatre cents hommes, et leur dit: Irai-je à la guerre contre Ramoth de Galaad, ou y renoncerai-je? Et ils dirent: Monte; et le Seigneur la livrera entre les mains du roi.

1 Kings 22:20 in French

20 Et l'Éternel dit: Qui est-ce qui séduira Achab, afin qu'il monte et qu'il périsse à Ramoth de Galaad? L'un répondait d'une façon et l'autre d'une autre.

Job 8:13 in French

13 Telle est la destinée de tous ceux qui oublient Dieu: l'espérance de l'impie périra.

Job 34:30 in French

30 Pour que l'homme impie ne règne pas, pour qu'il ne soit pas en piège au peuple.

Psalm 55:12 in French

12 Car ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je pourrais le supporter; mon adversaire n'est pas celui qui me haïssait, je me cacherais loin de lui.

Psalm 55:20 in French

20 Chacun jette la main sur ceux qui vivaient en paix avec lui; il viole son alliance.

Proverbs 2:10 in French

10 Car la sagesse viendra dans ton cœur, et la connaissance sera agréable à ton âme;

Proverbs 4:5 in French

5 Acquiers la sagesse, acquiers la prudence; ne l'oublie pas, et ne te détourne point des paroles de ma bouche.

Proverbs 6:23 in French

23 Car le commandement est une lampe, l'enseignement est une lumière, et les corrections propres à instruire sont le chemin de la vie.

Matthew 7:15 in French

15 Gardez-vous des faux prophètes, qui viennent à vous en habits de brebis, mais qui au-dedans sont des loups ravissants.

Matthew 15:5 in French

5 Mais vous, vous dites: Celui qui aura dit à son père ou à sa mère: Ce dont je pourrais t'assister est un don consacré à Dieu, n'est pas tenu d'honorer son père ou sa mère.

Mark 13:14 in French

14 Or, quand vous verrez l'abomination de la désolation, dont le prophète Daniel a parlé, établie où elle ne doit pas être (que celui qui le lit y fasse attention); alors, que ceux qui sont en Judée, s'enfuient dans les montagnes;

Mark 13:22 in French

22 Car de faux Christs et de faux prophètes s'élèveront, et accompliront des signes et des prodiges pour séduire même les élus, si c'était possible.

Acts 20:30 in French

30 Et qu'il s'élèvera parmi vous des hommes qui annonceront des doctrines pernicieuses, afin d'attirer les disciples après eux.

2 Corinthians 11:13 in French

13 Car de tels hommes sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs qui se déguisent en apôtres de Christ.

Ephesians 4:13 in French

13 Jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ;

2 Thessalonians 2:8 in French

8 Et alors paraîtra l'impie, que le Seigneur détruira par le souffle de sa bouche, et qu'il anéantira par l'éclat de son avènement.

1 Timothy 4:1 in French

1 L'Esprit dit expressément que dans les derniers temps quelques-uns se détourneront de la foi, s'attachant à des esprits séducteurs, et à des doctrines de démons;

2 Peter 2:1 in French

1 Or, comme il y a eu de faux prophètes parmi le peuple, il y aura aussi parmi vous de faux docteurs, qui introduiront secrètement des sectes pernicieuses, et qui, reniant le Seigneur qui les a rachetés, attireront sur eux-mêmes une perdition soudaine.

2 Peter 3:16 in French

16 Et comme il le fait dans toutes ses épîtres, quand il y parle de ces choses; parmi lesquelles il en est de difficiles à entendre, que les personnes ignorantes et mal assurées tordent, comme les autres écritures, à leur propre perdition.

1 John 2:21 in French

21 Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et parce que nul mensonge ne vient de la vérité.

1 John 2:27 in French

27 Mais l'onction que vous avez reçue de lui, demeure en vous; et vous n'avez pas besoin que personne vous enseigne; mais comme cette même onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable, et qu'elle n'est point un mensonge, demeurez en lui, selon qu'elle vous a enseignés.