Proverbs 11:7 in French

7 Quand l'homme méchant meurt, son attente périt, et l'espérance des violents est anéantie.

Other Translations

When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

When a wicked man dieth, `his' expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.

At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.

When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.

When a wicked man dies, hope perishes, And expectation of power comes to nothing.

In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.

9 L'ennemi avait dit: Je poursuivrai, j'atteindrai, je partagerai le butin; mon âme s'assouvira sur eux, je tirerai l'épée, ma main les détruira.

13 Telle est la destinée de tous ceux qui oublient Dieu: l'espérance de l'impie périra.

20 Mais les yeux des méchants seront consumés; tout refuge leur sera ôté, et toute leur espérance sera de rendre l'âme.

4 Son souffle s'en va, il retourne à sa terre, et en ce jour-là ses desseins périssent.

28 L'espérance des justes est la joie; mais l'attente des méchants périra.

32 Dans le malheur, le méchant est renversé; mais le juste reste en assurance, même dans la mort.

9 En face de ton meurtrier, diras-tu: “Je suis un dieu! “ tandis que tu n'es qu'un homme et non un dieu, entre les mains de celui qui t'égorgera?

19 Puis je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années; repose-toi, mange, bois et te réjouis.