Proverbs 11:12 in French

12 Celui qui méprise son prochain, est dépourvu de sens; mais l'homme prudent se tait.

Other Translations

King James Version (KJV)

He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

American Standard Version (ASV)

He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace.

Bible in Basic English (BBE)

He who has a poor opinion of his neighbour has no sense, but a wise man keeps quiet.

Darby English Bible (DBY)

He that despiseth his neighbour is void of heart; but a man of understanding holdeth his peace.

World English Bible (WEB)

One who despises his neighbor is void of wisdom, But a man of understanding holds his peace.

Young's Literal Translation (YLT)

Whoso is despising his neighbour lacketh heart, And a man of understanding keepeth silence.

Cross Reference

Judges 9:27 in French

27 Ils sortirent dans la campagne, vendangèrent leurs vignes, en foulèrent les raisins, et firent bonne chère. Puis ils entrèrent dans la maison de leur dieu, mangèrent et burent, et maudirent Abimélec.

Judges 9:38 in French

38 Alors Zébul lui dit: Où est maintenant ta vanterie, quand tu disais: Qui est Abimélec, pour que nous le servions? N'est-ce pas là le peuple que tu méprisais? Sors donc, maintenant, et combats contre eux!

1 Samuel 10:27 in French

27 Mais il y eut des hommes pervers qui dirent: Comment celui-ci nous délivrerait-il? Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent point de présent; mais il fit le sourd.

2 Kings 18:36 in French

36 Mais le peuple se tut et ne lui répondit pas un mot. Car le roi l'avait ainsi ordonné, en disant: Vous ne lui répondrez pas.

Nehemiah 4:2 in French

2 Et dit, en la présence de ses frères et des gens de guerre de Samarie: Que font ces Juifs languissants? Les laissera-t-on faire? Sacrifieront-ils? Achèveront-ils maintenant? De ces monceaux de décombres feront-ils renaître les pierres, quand elles sont brûlées?

Psalm 123:3 in French

3 Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous, car nous sommes rassasiés de mépris!

Proverbs 10:19 in French

19 Où il y a beaucoup de paroles, il ne manque pas d'y avoir du péché; mais celui qui retient ses lèvres est prudent.

Proverbs 14:21 in French

21 Celui qui méprise son prochain, s'égare; mais celui qui a pitié des affligés, est heureux.

Luke 16:14 in French

14 Les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient tout cela, et se moquaient de lui.

Luke 18:9 in French

9 Il dit aussi cette parabole, au sujet des gens persuadés en eux-mêmes qu'ils étaient justes, et qui méprisaient les autres:

John 7:48 in French

48 Y a-t-il quelqu'un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui?

1 Peter 2:23 in French

23 Qui, outragé, ne rendait point d'outrages; et maltraité, ne faisait point de menaces, mais s'en remettait à celui qui juge justement;