Micah 2:9 in French

9 Vous chassez les femmes de mon peuple de leurs maisons chéries; vous ôtez pour toujours ma gloire de dessus leurs enfants.

Other Translations

King James Version (KJV)

The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.

American Standard Version (ASV)

The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.

Bible in Basic English (BBE)

The women of my people you have been driving away from their dearly loved children; from their young ones you are taking my glory for ever.

Darby English Bible (DBY)

The women of my people do ye cast out from their pleasant houses; from their young children do ye take away my magnificence for ever.

World English Bible (WEB)

You drive the women of my people out from their pleasant houses; From their young children you take away my blessing forever.

Young's Literal Translation (YLT)

The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.

Cross Reference

1 Samuel 26:19 in French

19 Et maintenant, je te prie, que le roi, mon seigneur, écoute les paroles de son serviteur. Si c'est l'Éternel qui te pousse contre moi, que l'offrande lui soit agréable; mais si ce sont les hommes, qu'ils soient maudits devant l'Éternel! Car ils m'ont chassé aujourd'hui, afin que je ne puisse me joindre à l'héritage de l'Éternel, et ils m'ont dit: Va-t'en, sers des dieux étrangers.

Psalm 72:19 in French

19 Béni soit à jamais son nom glorieux, et que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen, amen!

Jeremiah 10:20 in French

20 Ma tente est détruite; tous mes cordages sont rompus; mes fils m'ont quittée, ils ne sont plus. Je n'ai personne qui dresse de nouveau ma tente, qui relève mes pavillons.

Ezekiel 39:21 in French

21 Je manifesterai ma gloire parmi les nations, et toutes les nations verront mon jugement, que j'exercerai, et comment je leur ferai sentir ma main.

Joel 3:6 in French

6 Vous avez vendu les enfants de Juda et les enfants de Jérusalem aux enfants de Javan, afin de les éloigner de leur territoire.

Micah 2:2 in French

2 Ils convoitent des champs et s'en emparent, des maisons, et ils les enlèvent; ils oppriment l'homme et sa maison, l'homme et son héritage.

Habakkuk 2:14 in French

14 Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l'Éternel, comme le fond de la mer des eaux qui le couvrent.

Zechariah 2:5 in French

5 Et je serai pour elle, dit l'Éternel, une muraille de feu qui l'entourera, et je serai sa gloire au milieu d'elle.

Matthew 23:13 in French

13 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux; vous n'y entrez point vous-mêmes, et n'y laissez point entrer ceux qui veulent y entrer.

Mark 12:40 in French

40 Qui dévorent les maisons des veuves, tout en affectant de faire de longues prières; ils encourront une plus grande condamnation.

Luke 20:47 in French

47 Qui dévorent les maisons des veuves, tout en affectant de faire de longues prières; ils encourront une plus grande condamnation.

2 Corinthians 3:18 in French

18 Ainsi nous tous qui, le visage découvert, contemplons, comme dans un miroir, la gloire du Seigneur, nous sommes transformés à son image, de gloire en gloire, comme par l'Esprit du Seigneur.

2 Corinthians 4:6 in French

6 Car le Dieu qui a dit que la lumière resplendisse au milieu des ténèbres, est celui qui a resplendi dans nos cœurs, pour faire briller la lumière de la connaissance de la gloire de Dieu en la personne de Jésus-Christ.