Luke 11:54 in French

54 Lui tendant des pièges, et cherchant à tirer quelque chose de sa bouche, afin de l'accuser.

Other Translations

King James Version (KJV)

Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

American Standard Version (ASV)

laying wait for him, to catch something out of his mouth.

Bible in Basic English (BBE)

And watching him, for a chance to get something from his words which might be used against him.

Darby English Bible (DBY)

watching him, [and seeking] to catch something out of his mouth, [that they might accuse him].

World English Bible (WEB)

lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.

Young's Literal Translation (YLT)

laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Cross Reference

Psalm 37:32 in French

32 Le méchant épie le juste, et cherche à le faire mourir.

Psalm 56:5 in French

5 Tout le jour ils tordent mes paroles; ils ne pensent qu'à me nuire.

Matthew 22:15 in French

15 Alors les pharisiens, s'étant retirés, consultèrent pour le surprendre dans ses discours.

Matthew 22:18 in French

18 Mais Jésus, connaissant leur malice, répondit: Hypocrites, pourquoi me tentez-vous?

Matthew 22:35 in French

35 Et l'un d'eux, docteur de la loi, l'interrogea pour l'éprouver, et lui dit:

Mark 3:2 in French

2 Et ils l'observaient, pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat, afin de l'accuser.

Mark 12:13 in French

13 Ensuite ils lui envoyèrent quelques-uns des pharisiens et des hérodiens, pour le surprendre dans ses discours.

Luke 20:20 in French

20 C'est pourquoi, l'observant de près, ils apostèrent des gens qui contrefaisaient les gens de bien, pour le surprendre dans ses paroles, afin de le livrer au magistrat et au pouvoir du gouverneur.