Lamentations 3:25 in French

25 L'Éternel est bon pour ceux qui s'attendent à lui, pour l'âme qui le recherche.

Other Translations

King James Version (KJV)

The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

American Standard Version (ASV)

Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him.

World English Bible (WEB)

Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.

Young's Literal Translation (YLT)

Good `is' Jehovah to those waiting for Him, To the soul `that' seeketh Him.

Cross Reference

Genesis 49:18 in French

18 J'ai attendu ton salut, ô Éternel!

1 Chronicles 28:9 in French

9 Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec intégrité de cœur et une âme empressée; car l'Éternel sonde tous les cœurs, et discerne tout dessein des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver de toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.

2 Chronicles 15:2 in French

2 Et il sortit au-devant d'Asa, et lui dit: Asa, et tout Juda et Benjamin, écoutez-moi! L'Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui. Si vous le cherchez, vous le trouverez; mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera.

2 Chronicles 19:3 in French

3 Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as ôté du pays les emblèmes d'Ashéra, et tu as appliqué ton cœur à rechercher Dieu.

2 Chronicles 30:19 in French

19 Pour quiconque a disposé son cœur à rechercher Dieu, l'Éternel, le Dieu de ses pères, bien que ce ne soit pas selon la purification du sanctuaire!

2 Chronicles 31:21 in French

21 Et, dans tout l'ouvrage qu'il entreprit pour le service de la maison de Dieu, et pour la loi, et pour les commandements, en recherchant son Dieu, il agit de tout son cœur, et il réussit.

Psalm 22:26 in French

26 Les humbles mangeront et seront rassasiés; ceux qui cherchent l'Éternel, le loueront; votre cœur vivra à perpétuité.

Psalm 25:8 in French

8 L'Éternel est bon et droit; c'est pourquoi il enseignera aux pécheurs le chemin qu'ils doivent suivre.

Psalm 27:8 in French

8 Mon cœur me dit de ta part: Cherchez ma face. Je cherche ta face, ô Éternel!

Psalm 27:14 in French

14 Attends-toi à l'Éternel, demeure ferme, que ton cœur se fortifie; oui, attends-toi à l'Éternel!

Psalm 37:7 in French

7 Demeure tranquille en regardant à l'Éternel, et t'attends à lui; ne t'irrite pas contre celui qui vient à bout de ses desseins.

Psalm 37:34 in French

34 Attends-toi à l'Éternel, et observe sa voie; il t'élèvera pour posséder la terre; les méchants seront retranchés à tes yeux.

Psalm 39:7 in French

7 Et maintenant, qu'ai-je attendu, Seigneur? Mon espoir est en toi.

Psalm 40:1 in French

1 J'ai patiemment attendu l'Éternel; il s'est incliné vers moi, il a entendu mes cris.

Psalm 61:1 in French

1 O Dieu, écoute mon cri, sois attentif à ma prière!

Psalm 61:5 in French

5 Car tu as, ô Dieu, exaucé mes vœux; tu m'as donné l'héritage de ceux qui craignent ton nom.

Psalm 69:32 in French

32 Les humbles le verront et se réjouiront; votre cœur revivra, vous qui cherchez Dieu.

Psalm 105:3 in French

3 Glorifiez-vous de son saint nom; que le cœur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse!

Psalm 119:2 in French

2 Heureux ceux qui gardent ses témoignages et qui le cherchent de tout leur cœur;

Psalm 130:5 in French

5 J'ai attendu l'Éternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon espérance en sa parole.

Isaiah 25:9 in French

9 Et l'on dira, en ce jour-là: Voici, il est notre Dieu; nous avons espéré en lui, et il nous sauve. C'est l'Éternel; nous avons espéré en lui: égayons-nous, et nous réjouissons de son salut!

Isaiah 26:9 in French

9 Mon âme te désire la nuit, et au-dedans de moi mon cœur te cherche; car, lorsque tes jugements sont sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.

Isaiah 30:18 in French

18 Cependant l'Éternel attend pour vous faire grâce; il se lèvera pour avoir compassion de vous; car l'Éternel est un Dieu juste. Heureux tous ceux qui se confient en lui!

Isaiah 40:31 in French

31 Mais ceux qui s'attendent à l'Éternel reprennent de nouvelles forces. Les ailes leur reviennent comme aux aigles. Ils courront, et ne se fatigueront point; ils marcheront, et ne se lasseront point.

Isaiah 55:6 in French

6 Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; invoquez-le, tandis qu'il est près!

Isaiah 64:4 in French

4 Car on n'a jamais entendu, jamais oreille n'a perçu, jamais œil n'a vu, qu'un autre Dieu que toi fît de telles choses, pour celui qui s'attend à lui.

Lamentations 3:26 in French

26 Il est bon d'attendre en repos la délivrance de l'Éternel.

Hosea 10:12 in French

12 Semez pour la justice; moissonnez par la miséricorde; défrichez-vous des terres nouvelles! Car il est temps de rechercher l'Éternel, jusqu'à ce qu'il vienne et fasse pleuvoir la justice sur vous.

Micah 7:7 in French

7 Mais moi, je regarderai vers l'Éternel, je m'attendrai au Dieu de mon salut; mon Dieu m'exaucera.

Zephaniah 3:8 in French

8 C'est pourquoi attendez-moi, dit l'Éternel, au jour où je me lèverai pour le butin. Car j'ai résolu de rassembler les nations et de réunir les royaumes, pour répandre sur eux mon indignation, toute l'ardeur de ma colère; car toute la terre sera dévorée par le feu de ma jalousie.

1 Thessalonians 1:10 in French

10 Et pour attendre des cieux son Fils, qu'il a ressuscité des morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir.

James 5:7 in French

7 Frères, attendez donc patiemment jusqu'à l'avènement du Seigneur. Voici, le laboureur attend avec patience le précieux fruit de la terre, jusqu'à ce qu'il ait reçu la pluie de la première et de la dernière saison.