Job 29:5 in French

5 Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, et que mes jeunes gens m'entouraient;

Other Translations

King James Version (KJV)

When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

American Standard Version (ASV)

When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

Bible in Basic English (BBE)

While the Ruler of all was still with me, and my children were round me;

Darby English Bible (DBY)

When the Almighty was yet with me, my young men round about me;

Webster's Bible (WBT)

When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

World English Bible (WEB)

When the Almighty was yet with me, And my children were around me;

Young's Literal Translation (YLT)

When yet the Mighty One `is' with me. Round about me -- my young ones,

Cross Reference

Deuteronomy 33:27 in French

27 C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et que d'être sous ses bras éternels. Il a chassé de devant toi l'ennemi, et il a dit: Extermine!

Joshua 1:9 in French

9 Ne te l'ai-je pas commandé? Fortifie-toi et prends courage. Ne t'épouvante point et ne t'effraie de rien; car l'Éternel ton Dieu est avec toi, partout où tu iras.

Judges 6:12 in French

12 Et l'ange de l'Éternel lui apparut, et lui dit: Vaillant guerrier, l'Éternel est avec toi!

Job 1:2 in French

2 Et il lui naquit sept fils et trois filles;

Job 23:3 in French

3 Oh! si je savais où le trouver, j'irais jusqu'à son trône,

Job 23:8 in French

8 Voici, si je vais à l'Orient, il n'y est pas; si je vais à l'Occident, je ne le découvre pas.

Job 42:13 in French

13 Il eut sept fils et trois filles.

Psalm 30:7 in French

7 Éternel, par ta faveur, tu avais établi la force dans ma montagne. As-tu caché ta face? j'ai été tout éperdu.

Psalm 43:2 in French

2 Car tu es le Dieu de ma force. Pourquoi m'as-tu rejeté? Pourquoi marcherai-je en deuil, sous l'oppression de l'ennemi?

Psalm 44:8 in French

8 C'est en Dieu que nous nous glorifions chaque jour; nous célébrerons ton nom à jamais. Sélah (pause).

Psalm 127:3 in French

3 Voici, les enfants sont un héritage de l'Éternel; le fruit des entrailles est une récompense.

Psalm 128:3 in French

3 Ta femme sera dans ta maison comme une vigne abondante en fruits, et tes enfants comme des plants d'olivier autour de ta table.

Proverbs 17:6 in French

6 Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards; et les pères sont la gloire de leurs enfants.

Song of Solomon 2:4 in French

4 Il m'a mené dans la salle du festin, et l'étendard qu'il lève sur moi, porte: AMOUR.

Song of Solomon 3:1 in French

1 J'ai cherché durant les nuits sur ma couche celui qu'aime mon âme; je l'ai cherché, mais je ne l'ai point trouvé.

Jeremiah 14:8 in French

8 Toi qui es l'attente d'Israël et son libérateur au temps de la détresse, pourquoi serais-tu dans le pays comme un étranger, et comme un voyageur qui se détourne pour passer la nuit!

Matthew 9:15 in French

15 Et Jésus leur répondit: Les amis de l'époux peuvent-ils s'affliger pendant que l'époux est avec eux? Mais le temps viendra que l'époux leur sera ôté, et alors ils jeûneront.