Job 29:16 in French

16 J'étais le père des pauvres, et j'étudiais à fond la cause de l'inconnu.

Other Translations

King James Version (KJV)

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

American Standard Version (ASV)

I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.

Bible in Basic English (BBE)

I was a father to the poor, searching out the cause of him who was strange to me.

Darby English Bible (DBY)

I was a father to the needy, and the cause which I knew not I searched out;

Webster's Bible (WBT)

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

World English Bible (WEB)

I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.

Young's Literal Translation (YLT)

A father I `am' to the needy, And the cause I have not known I search out.

Cross Reference

Exodus 18:26 in French

26 Qui devaient juger le peuple en tout temps; ils devaient rapporter à Moïse les affaires difficiles, et juger eux-mêmes toutes les petites affaires.

Deuteronomy 13:14 in French

14 Tu chercheras, et t'informeras, et t'enquerras soigneusement; et si tu trouves que ce qu'on a dit soit véritable et certain, et qu'une telle abomination se soit accomplie au milieu de toi,

Deuteronomy 17:8 in French

8 Quand une affaire sera trop difficile à juger pour toi, qu'il faille distinguer entre sang et sang, entre cause et cause, entre plaie et plaie, objets de contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l'Éternel ton Dieu aura choisi;

1 Kings 3:16 in French

16 Alors deux femmes de mauvaise vie vinrent vers le roi, et se présentèrent devant lui.

Esther 2:7 in French

7 Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. Et la jeune fille était belle de taille, et belle de figure; et, après la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait prise pour sa fille.

Job 24:4 in French

4 On fait écarter les pauvres du chemin, et les affligés du pays sont contraints de se cacher.

Job 31:18 in French

18 Certes, dès ma jeunesse, il a grandi près de moi comme près d'un père, et dès le sein de ma mère, j'ai été le guide de la veuve,

Psalm 68:5 in French

5 Le père des orphelins et le défenseur des veuves, c'est Dieu, dans sa demeure sainte.

Proverbs 25:2 in French

2 La gloire de Dieu est de cacher les choses; mais la gloire des rois est de sonder les affaires.

Proverbs 29:7 in French

7 Le juste prend connaissance de la cause des pauvres; mais le méchant ne s'en informe pas.

Ephesians 5:1 in French

1 Soyez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés;

James 1:27 in French

27 La religion pure et sans tache devant Dieu notre Père, c'est de visiter les orphelins et les veuves dans leur tribulation, et de se conserver pur de la souillure du monde.