Job 11:10 in French

10 S'il saisit, s'il emprisonne, s'il assemble le tribunal, qui l'en empêchera?

Other Translations

King James Version (KJV)

If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

American Standard Version (ASV)

If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?

Bible in Basic English (BBE)

If he goes on his way, shutting a man up and putting him to death, who may make him go back from his purpose?

Darby English Bible (DBY)

If he pass by, and shut up, and call to judgment, who can hinder him?

Webster's Bible (WBT)

If he shall cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

World English Bible (WEB)

If he passes by, or confines, Or convenes a court, then who can oppose him?

Young's Literal Translation (YLT)

If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?

Cross Reference

Deuteronomy 32:30 in French

30 Comment un en poursuivrait-il mille, et deux en mettraient-ils en fuite dix mille, si ce n'était que leur rocher les a vendus, et que l'Éternel les a livrés?

Job 5:18 in French

18 Car c'est lui qui fait la plaie et la bande; il blesse et ses mains guérissent.

Job 9:4 in French

4 Il est habile en son intelligence, et puissant en sa force: qui lui a résisté et s'en est bien trouvé?

Job 9:12 in French

12 S'il ravit, qui le lui fera rendre? Qui lui dira: Que fais-tu?

Job 12:14 in French

14 Voici, il démolit, et on ne rebâtit point; il enferme quelqu'un, et on ne lui ouvre pas.

Job 34:29 in French

29 S'il donne le repos, qui est-ce qui le condamnera? S'il cache sa face, qui le regardera? soit qu'il s'agisse d'un peuple ou d'un particulier,

Job 38:8 in French

8 Et qui renferma la mer dans des portes, quand elle sortit en s'élançant du sein de la terre;

Psalm 31:8 in French

8 Tu ne m'as pas livré aux mains de l'ennemi; tu as mis au large et tu as assuré mes pas.

Isaiah 41:27 in French

27 C'est moi, qui le premier ai dit à Sion: Les voici, les voici; j'enverrai à Jérusalem un messager de bonnes nouvelles.

Daniel 4:35 in French

35 Devant lui tous les habitants de la terre sont estimés néant; il fait ce qu'il lui plaît, tant de l'armée des cieux que des habitants de la terre, et il n'y a personne qui puisse arrêter sa main et lui dire: Que fais-tu?

Revelation 3:7 in French

7 Écris aussi à l'ange de l'Église de PHILADELPHIE: Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David; qui ouvre, et personne ne ferme; et qui ferme, et personne n'ouvre: