Jeremiah 33:17 in French

17 Car voici, a dit l'Éternel: David ne manquera jamais d'un homme assis sur le trône de la maison d'Israël;

Other Translations

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

American Standard Version (ASV)

For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord has said, David will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel;

Darby English Bible (DBY)

For thus saith Jehovah: There shall never fail to David a man to sit upon the throne of the house of Israel;

World English Bible (WEB)

For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

Young's Literal Translation (YLT)

For thus said Jehovah: `Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,

Cross Reference

2 Samuel 3:29 in French

29 Que ce sang retombe sur la tête de Joab, et sur toute la maison de son père! Et que la maison de Joab ne soit jamais sans quelque homme ayant un flux, ou la lèpre, ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe par l'épée, ou qui manque de pain!

2 Samuel 7:14 in French

14 Je serai son père, et lui sera mon fils. S'il commet quelque iniquité, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les plaies des fils des hommes,

1 Kings 2:4 in French

4 Et que l'Éternel accomplisse la parole qu'il a prononcée à mon égard, en disant: Si tes fils prennent garde à leur voie, pour marcher devant moi dans la vérité, de tout leur cœur et de toute leur âme, alors ta descendance ne sera jamais retranchée du trône d'Israël.

1 Kings 8:25 in French

25 Maintenant donc, ô Éternel, Dieu d'Israël, tiens à ton serviteur David, mon père, ce que tu lui as promis, en disant: Tu ne manqueras jamais devant moi d'un successeur assis sur le trône d'Israël; pourvu que tes fils prennent garde à leur voie, pour marcher devant ma face comme tu y as marché.

1 Chronicles 17:11 in French

11 Quand tes jours seront accomplis, pour t'en aller avec tes pères, il arrivera que j'élèverai ta postérité après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne.

1 Chronicles 17:27 in French

27 Veuille donc maintenant bénir la maison de ton serviteur, afin qu'elle soit éternellement devant toi; car ce que tu bénis, ô Éternel! est béni à jamais.

Psalm 89:29 in French

29 Je rendrai sa postérité éternelle, et son trône comme les jours des cieux.

Isaiah 9:7 in French

7 Pour accroître l'empire, pour donner une prospérité sans fin au trône de David et à son royaume; pour l'établir et l'affermir dans l'équité et dans la justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l'Éternel des armées fera cela.

Jeremiah 35:19 in French

19 A cause de cela, ainsi a dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Jonadab, fils de Récab, ne manquera jamais de descendants qui se tiennent devant ma face.

Luke 1:32 in French

32 Il sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père.