Hosea 13:4 in French

4 Il n'y a de sauveur que moi!

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

American Standard Version (ASV)

Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.

Bible in Basic English (BBE)

But I am the Lord your God, from the land of Egypt; you have knowledge of no other God and there is no saviour but me.

Darby English Bible (DBY)

Yet I [am] Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou hast known no God but me; and there is no saviour besides me.

World English Bible (WEB)

"Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; And you will know no god but me, And besides me there is no savior.

Young's Literal Translation (YLT)

And I `am' Jehovah thy God from the land of Egypt, And a God besides Me thou dost not know, And a Saviour -- there is none save Me.

Cross Reference

Exodus 20:2 in French

2 Je suis l'Éternel ton Dieu, qui t'ai retiré du pays d'Égypte, de la maison de servitude.

Psalm 81:9 in French

9 Qu'il n'y ait point chez toi de dieu étranger; ne te prosterne pas devant les dieux des nations!

Isaiah 43:3 in French

3 Car je suis l'Éternel ton Dieu, le Saint d'Israël, ton Sauveur. Je donne pour ta rançon l'Égypte; Cush et Séba pour toi.

Isaiah 43:10 in French

10 Vous êtes mes témoins, dit l'Éternel, vous et mon serviteur que j'ai élu, afin que vous le sachiez, que vous me croyiez, et que vous compreniez que c'est moi! Il n'y a point eu de Dieu formé avant moi, et il n'y en aura point après moi.

Isaiah 44:6 in French

6 Ainsi dit l'Éternel, le roi d'Israël et son Rédempteur, l'Éternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, et il n'y a point d'autre Dieu que moi.

Isaiah 45:21 in French

21 Annoncez-le, faites-les venir, et qu'ils consultent ensemble! Qui a fait entendre ces choses dès l'origine, et les a déclarées dès longtemps? N'est-ce pas moi, l'Éternel? Et il n'y a point d'autre Dieu que moi. Il n'y a point de Dieu juste et sauveur, que moi.

Hosea 12:9 in French

9 Et moi, je suis l'Éternel ton Dieu dès le pays d'Égypte. Je te ferai encore habiter sous des tentes, comme aux jours de fête.

Acts 4:12 in French

12 Et il n'y a de salut en aucun autre; car sous le ciel il n'y a pas un autre nom, qui ait été donné aux hommes, par lequel nous devions être sauvés.