Genesis 41:39 in French

39 Et Pharaon dit à Joseph: Puisque Dieu t'a fait connaître tout ceci, nul n'est entendu, ni sage autant que toi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all of this, there is none so discreet and wise as thou:

Bible in Basic English (BBE)

And Pharaoh said to Joseph, Seeing that God has made all this clear to you, there is no other man of such wisdom and good sense as you:

Darby English Bible (DBY)

And Pharaoh said to Joseph, Since God has made all this known to thee, there is none [so] discreet and wise as thou.

Webster's Bible (WBT)

And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as God hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

World English Bible (WEB)

Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.

Young's Literal Translation (YLT)

and Pharaoh saith unto Joseph, `After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;