Ezekiel 6:10 in French

10 Alors ils sauront que je suis l'Éternel et que ce n'est point en vain que je les avais menacés de tous ces maux.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

American Standard Version (ASV)

And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.

Bible in Basic English (BBE)

And they will be certain that I am the Lord: not for nothing did I say that I would do this evil to them.

Darby English Bible (DBY)

And they shall know that I [am] Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.

World English Bible (WEB)

They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And they have known that I `am' Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.

Cross Reference

Jeremiah 5:12 in French

12 Ils ont renié l'Éternel, et ils ont dit: “Ce n'est pas lui! et le mal ne viendra pas sur nous; nous ne verrons ni l'épée ni la famine.

Jeremiah 44:28 in French

28 Et ceux qui auront échappé à l'épée retourneront du pays d'Égypte au pays de Juda en fort petit nombre; mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus dans le pays d'Égypte pour y demeurer, sauront quelle parole subsistera, la mienne ou la leur.

Ezekiel 6:7 in French

7 Les morts tomberont au milieu de vous, et vous saurez que je suis l'Éternel.

Ezekiel 14:22 in French

22 Toutefois il y aura un reste, quelques réchappés, des fils et des filles qu'on en fera sortir. Voici, ils arriveront auprès de vous; vous verrez leur conduite et leurs actions, et vous vous consolerez des malheurs que j'ai fait tomber sur Jérusalem et de tout ce qui lui est advenu.

Daniel 9:12 in French

12 Il a accompli les paroles qu'il avait prononcées contre nous et contre les chefs qui nous ont gouvernés; il a fait venir sur nous un grand mal, tel qu'il n'en est point arrivé sous les cieux, de semblable à celui qui est arrivé à Jérusalem.

Zechariah 1:6 in French

6 Cependant mes paroles et mes ordres, que j'avais donnés aux prophètes mes serviteurs, ne se sont-ils pas accomplis sur vos pères? Ils sont revenus, et ils ont dit: Tout ce que l'Éternel des armées avait résolu de nous faire, selon nos voies et selon nos actions, il l'a exécuté sur nous.