Exodus 40:3 in French

3 Et tu y mettras l'arche du Témoignage, et tu couvriras l'arche avec le voile.

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Bible in Basic English (BBE)

And inside it put the ark of the law, hanging the veil before it.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

World English Bible (WEB)

You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.

Young's Literal Translation (YLT)

and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,

Cross Reference

Exodus 25:10 in French

10 Ils feront donc une arche de bois de Sittim; sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

Exodus 25:22 in French

22 Et je me rencontrerai là avec toi, et je te dirai, de dessus le propitiatoire, d'entre les deux chérubins qui seront sur l'arche du Témoignage, tout ce que je te commanderai pour les enfants d'Israël.

Exodus 26:31 in French

31 Et tu feras un voile de pourpre, d'écarlate, de cramoisi et de fin lin retors; on le fera en ouvrage d'art, avec des chérubins.

Exodus 26:33 in French

33 Et tu mettras le voile sous les crochets des tentures; et là, en dedans du voile, tu feras entrer l'arche du Témoignage; et le voile séparera pour vous le lieu saint d'avec le lieu très-saint.

Exodus 35:12 in French

12 L'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir le lieu très-saint;

Exodus 36:35 in French

35 On fit aussi le voile de pourpre, d'écarlate, de cramoisi et de fin lin retors; on le fit en ouvrage d'art, avec des chérubins.

Exodus 37:1 in French

1 Puis Betsaléel fit l'arche, de bois de Sittim. Sa longueur était de deux coudées et demie; sa largeur, d'une coudée et demie; et sa hauteur, d'une coudée et demie.

Exodus 40:20 in French

20 Puis il prit aussi et mit le Témoignage dans l'arche, et il plaça les barres à l'arche, et il mit le propitiatoire sur l'arche, par-dessus.

Leviticus 16:14 in French

14 Il prendra aussi du sang du taureau, et en fera aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l'Orient; et devant le propitiatoire il fera aspersion du sang sept fois avec son doigt.

Numbers 4:5 in French

5 Quand le camp partira, Aaron et ses fils viendront, et ils descendront le voile de tapisserie, et ils en couvriront l'arche du Témoignage.

Revelation 11:19 in French

19 Et le temple de Dieu s'ouvrit dans le ciel, et l'arche de son alliance parut dans son temple; et il y eut des éclairs, et des voix, et des tonnerres, et un tremblement de terre, et une grosse grêle.