2 Samuel 9:8 in French

8 Alors Méphibosheth se prosterna et dit: Qu'est ton serviteur, que tu aies regardé un chien mort tel que moi?

Other Translations

King James Version (KJV)

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

American Standard Version (ASV)

And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Bible in Basic English (BBE)

And he went down on his face before the king, and said, What is your servant, for you to take note of a dead dog such as I am?

Darby English Bible (DBY)

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Webster's Bible (WBT)

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am?

World English Bible (WEB)

He did obeisance, and said, "What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?"

Young's Literal Translation (YLT)

And he boweth himself, and saith, `What `is' thy servant, that thou hast turned unto the dead dog -- such as I?'