2 Chronicles 33:4 in French

4 Il bâtit aussi des autels dans la maison de l'Éternel, de laquelle l'Éternel avait dit: Mon nom sera dans Jérusalem à jamais.

Other Translations

King James Version (KJV)

Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

American Standard Version (ASV)

And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be for ever.

Bible in Basic English (BBE)

And he made altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, In Jerusalem will my name be for ever.

Darby English Bible (DBY)

And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

Webster's Bible (WBT)

Also he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

World English Bible (WEB)

He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, In Jerusalem shall my name be forever.

Young's Literal Translation (YLT)

And he hath built altars in the house of Jehovah of which Jehovah had said, `In Jerusalem is My name to the age.'

Cross Reference

Deuteronomy 12:11 in French

11 Alors, il y aura un lieu que l'Éternel votre Dieu choisira pour y faire habiter son nom; c'est là que vous apporterez tout ce que je vous commande, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, l'oblation de vos mains, et toute offrande de choix pour les vœux que vous aurez voués à l'Éternel;

1 Kings 8:29 in French

29 Que tes yeux soient ouverts, jour et nuit, sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit: Mon nom sera là! Exauce la prière que ton serviteur fait en ce lieu.

1 Kings 9:3 in French

3 Et l'Éternel lui dit: J'ai exaucé ta prière et la supplication que tu m'as présentée; j'ai sanctifié cette maison que tu as bâtie, pour y mettre mon nom à jamais; et mes yeux et mon cœur seront toujours là.

2 Kings 21:4 in French

4 Il bâtit même des autels dans la maison de l'Éternel, dont l'Éternel avait dit: C'est à Jérusalem que je mettrai mon nom.

2 Chronicles 6:6 in French

6 Mais j'ai choisi Jérusalem pour que mon nom y fût, et j'ai choisi David pour qu'il régnât sur mon peuple d'Israël.

2 Chronicles 7:16 in French

16 Maintenant j'ai choisi et j'ai sanctifié cette maison, afin que mon nom y soit à toujours; mes yeux et mon cœur seront toujours là.

2 Chronicles 32:19 in French

19 Ils parlèrent du Dieu de Jérusalem comme des dieux des peuples de la terre, ouvrage de mains d'hommes.

2 Chronicles 33:15 in French

15 Il ôta de la maison de l'Éternel les dieux des étrangers, et l'idole, et tous les autels, qu'il avait bâtis sur la montagne de la maison de l'Éternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville.

2 Chronicles 34:3 in French

3 La huitième année de son règne, comme il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de David, son père; et la douzième année, il commença à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des emblèmes d'Ashéra, et des images taillées, et des images de fonte.

Jeremiah 7:30 in French

30 Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, dit l'Éternel. Ils ont placé leurs abominations dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, afin de la souiller.