Hebrews 13:13 in Epena

13 Moisepa p'ãdade jara bɨ k'achia baji piut'ee p'uurude taawa. Mãga baji mĩda, Cristo mãgá piuji k'ĩra unuamaa iru p'anadap'edaa perã. Mamĩda irua mãgɨde k'ĩsia-e paji k'awa bada perã piut'ee tachi pari. Mapa wãdáma iru ome p'uurudeepa taawaa pɨk'a. Uchiadáma ma chonaarãwedapema ũraa jua ek'ariipa p'ananadait'ee ũraa chiwidi jua ek'ari, tachi k'ĩra unuamaa iru p'anɨ mĩda Cristo iru p'anadap'edaak'a. K'ĩsiada-ee, waapɨara irude ijãadáma.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

American Standard Version (ASV)

Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

Bible in Basic English (BBE)

Let us then go out to him outside the circle of the tents, taking his shame on ourselves.

Darby English Bible (DBY)

therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach:

World English Bible (WEB)

Let us therefore go forth to him outside of the camp, bearing his reproach.

Young's Literal Translation (YLT)

now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing;