Ephesians 4:15 in Epena

15 Ma k'ãyaara tachia ne-inaa wãara ijãapataadait'ee. Maperã p'anapataadaipia bɨ Tachi Ak'õrepa wãarata jara pëidak'a. Ichita wãarata jarapataadaipia bɨ chik'inia p'ana k'inia p'anadairã. Mãga p'anapataadak'ãri, wãara jõma oodait'ee tachi poro Cristopa k'inia bɨk'a mãik'aapa tachi jõmaweda iru k'ap'ɨa apai pɨk'a p'anadait'ee.

Other Translations

King James Version (KJV)

But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

American Standard Version (ASV)

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, `even' Christ;

Bible in Basic English (BBE)

But saying true words in love, may come to full growth in him, who is the head, even Christ;

Darby English Bible (DBY)

but, holding the truth in love, we may grow up to him in all things, who is the head, the Christ:

World English Bible (WEB)

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;

Young's Literal Translation (YLT)

and, being true in love, we may increase to Him `in' all things, who is the head -- the Christ;