1 Corinthians 15:55 in Epena
55 Mapa ijãapataarãpa jõmaweda jaradaipia bɨ Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨk'a: ‘Tachi Ak'õre jõmaarã k'ãyaara waibɨara bɨ, tachi chok'ai p'anapipari perã, waa piuda-e pait'ee. Ma awara waa k'ĩsia p'ua k'ĩsiadak'aa, waaweeda-e p'anadairã miadait'ee tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa.’
Other Translations
King James Version (KJV)
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
American Standard Version (ASV)
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
Bible in Basic English (BBE)
O death, where is your power? O death, where are your pains?
Darby English Bible (DBY)
Where, O death, [is] thy sting? where, O death, thy victory?
World English Bible (WEB)
"Death, where is your sting? Hades, where is your victory?"
Young's Literal Translation (YLT)
where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?'