Titus 1:3 in Czech 3 a který v patřičný čas zjevil své slovo skrze kázání, jež mi bylo svěřeno podle nařízení našeho Spasitele Boha,
Other Translations King James Version (KJV) But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
American Standard Version (ASV) but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;
Bible in Basic English (BBE) Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher;
Darby English Bible (DBY) but has manifested in its own due season his word, in [the] proclamation with which *I* have been entrusted, according to [the] commandment of our Saviour God;
World English Bible (WEB) but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
Young's Literal Translation (YLT) (and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,
Cross Reference Mark 13:10 in Czech 10 Ale nejdříve musí být všem národům kázáno evangelium.
Mark 16:15 in Czech 15 Potom jim řekl: “Jděte do celého světa a kažte evangelium všemu stvoření.
Luke 1:47 in Czech 47 a můj duch jásá v Bohu, mém Spasiteli,
Acts 10:36 in Czech 36 Slovo, které Bůh poslal synům Izraele, když zvěstoval pokoj skrze Ježíše Krista, který je Pánem všeho:
Acts 17:26 in Czech 26 A učinil z jedné krve celý lidský rod, aby přebývali na celém povrchu země; vyměřil jim uložené časy a hranice jejich přebývání,
Romans 5:6 in Czech 6 Kristus totiž, když jsme my ještě byli bezmocní, v určený čas zemřel za bezbožné.
Romans 10:14 in Czech 14 Jak ale budou vzývat Toho, v něhož neuvěřili? A jak uvěří v Toho, o němž neslyšeli? A jak uslyší bez kazatele?
Romans 15:19 in Czech 19 v moci divů a zázraků, v moci Božího Ducha, takže jsem od Jeruzaléma a okolo až k Illyrii všechno naplnil Kristovým evangeliem.
Romans 16:26 in Czech 26 ale nyní bylo zjeveno a podle nařízení věčného Boha bylo oznámeno skrze prorocká Písma všem národům k poslušnosti víry -
1 Corinthians 9:17 in Czech 17 Dělám-li to tedy dobrovolně, mám odplatu; jestliže však ne z vlastní vůle, je mi svěřen úřad.
Galatians 4:4 in Czech 4 Když však přišla plnost času, poslal Bůh svého Syna, narozeného z ženy, narozeného pod Zákonem,
Ephesians 1:10 in Czech 10 aby ve správě plnosti časů shromáždil pod jednu hlavu v Kristu všechno, co je v nebesích i na zemi - v něm,
Ephesians 2:17 in Czech 17 A když přišel, vyhlásil pokoj vám, dalekým i blízkým,
Ephesians 3:5 in Czech 5 které za jiných dob nebylo lidským synům oznámeno tak, jak je nyní skrze Ducha zjeveno jeho svatým apoštolům a prorokům,
Philippians 1:13 in Czech 13 takže celé císařské gardě i všem ostatním je známo, že mé vězení je pro Krista,
Colossians 1:6 in Czech 6 které přišlo k vám tak jako i na celý svět a nese ovoce, jako je tomu i u vás od toho dne, kdy jste je uslyšeli a poznali Boží milost v pravdě.
Colossians 1:23 in Czech 23 pokud ovšem zůstáváte založení a pevní ve víře a neodchylujete se od naděje evangelia, jež jste slyšeli, jež bylo vyhlášeno všemu stvoření pod nebem a jehož jsem se já Pavel stal služebníkem.
1 Thessalonians 2:4 in Czech 4 Naopak: jako jsme byli Bohem uznáni za hodné toho, aby nám svěřil evangelium, tak mluvíme - ne abychom se líbili lidem, ale Bohu, který zkoumá naše srdce.
1 Timothy 1:1 in Czech 1 Pavel, apoštol Ježíše Krista, podle přikázání Boha, našeho Spasitele, a Pána Ježíše Krista, naší naděje,
1 Timothy 1:11 in Czech 11 podle slavného evangelia požehnaného Boha, které mi bylo svěřeno.
1 Timothy 2:3 in Czech 3 neboť to je dobré a vzácné v očích našeho Spasitele Boha,
1 Timothy 2:5 in Czech 5 Je přece jediný Bůh a jediný prostředník mezi Bohem a lidmi, člověk Kristus Ježíš,
1 Timothy 4:10 in Czech 10 Vždyť proto také pracujeme a snášíme pohanění, že máme naději v živém Bohu, který je ochráncem všech lidí, a zvláště věřících.
2 Timothy 1:10 in Czech 10 a která se nyní ukázala skrze příchod našeho Spasitele Krista Ježíše, který zničil smrt a skrze evangelium vyvedl na světlo život a nesmrtelnost,
Titus 2:10 in Czech 10 neokrádají, ale prokazují veškerou správnou věrnost, aby ve všem byli ozdobou učení našeho Spasitele Boha.
Titus 2:13 in Czech 13 v očekávání té požehnané naděje, totiž slavného příchodu našeho velikého Boha a Spasitele Ježíše Krista,
Titus 3:4 in Czech 4 Když se však ukázala dobrota a lidumilnost našeho Spasitele Boha,
Revelation 14:16 in Czech 16 Tehdy ten, který seděl na oblaku, vrhl svůj srp na zem a země byla požata.