Romans 11:28 in Cuiba

28 Ichamonae xua israelmonae jiwana anoxuae barapomonae Nacom pia peaitafaetabi jiwichi tsipei barapomonae jopa jume cowʉntsiyo Nacom pia pexeinya jume diwesi tatsi po diwesi Cristo pepatopaewa yabara. Tsipei barapomonae baxua exana, daxota paxam pomonae jopa judiomonae naexanaeyo pam, bara paca itacʉpa xua painya nejume cowʉntsiwa Cristo. Ichitha barapo israelmonae Nacom caena bayatha copiya itapeta. Barapo israelmonae awiya Nacom antobe, pia pamo susato jiwi tatsi copiya peitapetsixaetsi.

Other Translations

King James Version (KJV)

As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the father's sakes.

American Standard Version (ASV)

As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.

Bible in Basic English (BBE)

As far as the good news is in question, they are cut off from God on account of you, but as far as the selection is in question, they are loved on account of the fathers.

Darby English Bible (DBY)

As regards the glad tidings, [they are] enemies on your account; but as regards election, beloved on account of the fathers.

World English Bible (WEB)

Concerning the Gospel, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.

Young's Literal Translation (YLT)

As regards, indeed, the good tidings, `they are' enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;