John 4:34 in Cuiba

34 Ichitha Jesús pijimonae jume barai, jeye: —Icha pebin ichi xua bewa nabanaena, barichin xan bewa exanaein pocotsiwa Nacom ichichipa pocotsiwa bapon tana necui itorobixae. Mataʉtano bewa nacui wetsin Nacom pia penacuichiwa tatsi xua tana neitorobixae. Daxota xua bapoxonae tanejʉntʉ coyene yʉcaewa tsane be poxonae pebin xua pexaewa una tonsana.

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said, My food is to do the pleasure of him who sent me and to make his work complete.

Darby English Bible (DBY)

Jesus says to them, My food is that I should do the will of him that has sent me, and that I should finish his work.

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus saith to them, `My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;