Hebrews 9:20 in Cuiba

20 Bapoxonae Moisés daxita jiwitha jeye: “Barapo jana po janatha paca mata wenʉnʉbabatsi apara Nacom itoroba xua tapacata exanaewatsi tsainchi. Baxua paca tsita itapeinya xeina xua Nacom xaniwaicha bara pacata exanaena pocotsiwa pia peyabara tsiwʉnae muxu dutsiwa”, jei Moisés.

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

American Standard Version (ASV)

saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.

Bible in Basic English (BBE)

Saying, This blood is the sign of the agreement which God has made with you.

Darby English Bible (DBY)

saying, This [is] the blood of the covenant which God has enjoined to you.

World English Bible (WEB)

saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."

Young's Literal Translation (YLT)

saying, `This `is' the blood of the covenant that God enjoined unto you,'

Cross Reference

Matthew 26:28 in Cuiba

28 Pena peyabara tsiwʉnae muxu dutsi coyenewa paca tsipaebatsi. Barapo uva mera xua tsijuntutu eca corotiyotha barapo mera yabara caunuta tajana xua jana othoparenaein poxonae tʉpaein. Barapo jana tsita itapeinya xeinaena xua jiwi pinmonae, yabara jʉntemainaein abe pia peexanae cuiru coyenein tatsi.

Hebrews 13:20 in Cuiba

20 Nacom, barapon peyajʉntʉ coyene jinaein xua jʉntema pepoponaewa. Barapon Nacom Jesús caewa asʉ exanatsi petʉpaewa weya pon Wanacanamataxeinaein. Bapon Jesucristo pon pepa Peewatsin xua daxita carepaya jiwi peewatsinchi icha be pocotsin oveja beta peewatsin ichi. Bapon Jesucristo pejana pichapabarenaexae poxonae tʉpa, canacui wetsiya exana po coyene xua bayatha Nacom yabara tsiwʉnae muxu duta po coyene xua ataya tsitecaeya tsane.