Acts 11:2 in Cubeo

2 Que baru Pedro mʉri nʉñʉ mácʉ Jerusalén ãmicʉriĩmaroi, apevʉ judíovacavʉ jararĩ yávarejaimad̶a ʉ̃́re. Ina judíova dápiarejaimad̶a caivʉ ʉ̃mʉvare Jesúre jʉ aivʉre ne cajede buraicõjeiye jaʉrõre náre, yópe Jʉ̃menijicʉi d̶aicõjeiyepe ʉ̃i coyʉiye báquede Moisés bácʉre. Que baru ina judíova jaraivʉ Pedrore, jẽniari jã́rejaimad̶a ʉ̃́re:

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

American Standard Version (ASV)

And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

Bible in Basic English (BBE)

And when Peter came to Jerusalem, those who kept the rule of circumcision had an argument with him,

Darby English Bible (DBY)

and when Peter went up to Jerusalem, they of the circumcision contended with him,

World English Bible (WEB)

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,

Young's Literal Translation (YLT)

and when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision were contending with him,