Matthew 20:10 in Chumburung
10 Ne̱ ɔɔ kya se̱ ka mò̱ apafo̱wɔ‑ɔ ke̱gyase̱ ke̱gyase̱ le̱e̱ nsii-amɛɛ‑ɔ ase̱ bo̱ yɔ agye̱ŋkpɛɛpo̱‑ɔ ase̱. Bamo̱ ne̱ baa suŋ le̱e̱ gye̱gyaye̱ tututu‑o bo̱ fo̱ ke̱de̱e̱pwɛta‑ɔ a ba akatɔ‑rɔ‑ɔ, ne̱ ba fa bamo̱ mfɛɛre̱ fe̱yɛ ba nya atanne̱ bwe̱e̱tɔ a bo̱ kyo̱ŋ nsii-amɛɛ‑ɔ. Amaa ɔɔ ka bamo̱ ɔke̱maa siidii kudu dɛɛ ne̱e̱.
Other Translations
King James Version (KJV)
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
American Standard Version (ASV)
And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.
Bible in Basic English (BBE)
Then those who came first had the idea that they would get more; and they, like the rest, were given a penny.
Darby English Bible (DBY)
And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius.
World English Bible (WEB)
When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,