Psalm 86:13 in Chuj

13 Yelxo val te nivan a vach'c'olal d'ayin. Maj in a chab'atlaj d'a yed'tal eb' chamnac.

Other Translations

King James Version (KJV)

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

American Standard Version (ASV)

For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Bible in Basic English (BBE)

For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.

Darby English Bible (DBY)

For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Webster's Bible (WBT)

For great is thy mercy towards me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

World English Bible (WEB)

For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

Young's Literal Translation (YLT)

For Thy kindness `is' great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Cross Reference

Job 33:18 in Chuj

18 Icha chi' syutej Dios on̈ scolanel d'a chamel yic vach' max on̈ sateli.

Job 33:22 in Chuj

22 Ichato sc'och co nivanil b'aj smucchaj eb' chamnac, ayxoec' d'a yol sc'ab' chamel.

Job 33:24 in Chuj

24 sc'anan cuuj d'a Dios to tz'oc' sc'ol d'ayon̈. Sc'ananpax d'a Dios chi' to max yiq'uel co q'uinal, yujto chequelxo mach stupan yuj co chucal chi'.

Job 33:28 in Chuj

28 A ix yutej to ix in scol d'a yol sc'ab' chamel, yuj chi' tzato vil saquilq'uinal, xco chama.

Psalm 16:10 in Chuj

10 Man̈ ol in actejcanlaj d'a scal eb' chamnac, man̈ ol a cha c'ab'at in nivanil tic, a in c'anab'ajum in tic d'ayach.

Psalm 30:3 in Chuj

3 Mamin, a ach ton ix in a colel d'a chamel. Ix ac' in q'uinal, maj in a chab'atlaj d'a scal eb' chamnac.

Psalm 56:13 in Chuj

13 Yujto ix in a col d'a chamel, ix in a colani yic maj in telvoc. Yuj chi' tzin b'eyec' d'a ichan̈ d'a jun saquilq'uinal tzac' d'a eb' pitzan.

Psalm 57:10 in Chuj

10 Nivan ton a vach'c'olal, masanto d'a satchaan̈ sc'ochi. Tz'eln̈ejc'och tas tzala'.

Psalm 88:6 in Chuj

6 Ichato d'a yich jun olan b'aj smucchaj eb' chamnac, b'aj te q'uic'q'uinal ix in ac'canem svab'i.

Psalm 103:8 in Chuj

8 A Jehová, xajan on̈ yuuj, te c'un yoc' sc'ol d'ayon̈. Man̈ c'unoc scot yoval, te ay pax svach'c'olal.

Psalm 108:4 in Chuj

4 A val a vach'c'olal te nivan, tz'ec'b'at d'a yib'an̈ satchaan̈. Malaj b'aq'uin̈ max aq'uelc'och tas tzala'.

Psalm 116:8 in Chuj

8 Maj in scha chamlaj, ix in scol d'a in cusc'olal, maj in schalaj telvoc.

Isaiah 38:17 in Chuj

17 Ayic ix javi jun yaelal tic d'a vib'an̈, ix in te cusi, axo ticnaic, junc'olal vaji. Ix el d'a a c'ol ix in a colcanel d'a yol sc'ab' chamel, yujto ix b'atcan in mul satc'olal uuj, ichato ix ac'canb'at d'a a patic.

Jonah 2:3 in Chuj

3 Ato d'a sjulal yich a' mar ix in a yumcanemi, juneln̈ej ix yoy sb'a a a' d'ayin. A a' nivac a' ix laj ec' d'a vib'an̈.

Luke 1:58 in Chuj

58 A eb' cajan d'a slac'anil ix yed' eb' sc'ab' yoc ix, ix te tzalaj eb' yed' ix ayic ix yab'an eb' to a Dios Cajal ix ac'an svach'c'olal d'a ix.

1 Thessalonians 1:10 in Chuj

10 An̈ejtona' syalanpax eb' to van e tan̈van yemxul Yuninal Dios d'a satchaan̈, aton Jesús. A Dios ac'jinacxi pitzvoc d'a scal eb' chamnac. Aton tzon̈ colancanel d'a yol sc'ab' jun nivan yaelal ol javoc yuj yoval sc'ool Dios.