Psalm 69:34 in Chuj

34 Masanil tas pitzan d'a satchaan̈, d'a sat luum yed' d'a yol a' mar, b'itanocab' d'ayach.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

American Standard Version (ASV)

Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.

Bible in Basic English (BBE)

Let the heavens and the earth give praise to him, the seas, and everything moving in them.

Darby English Bible (DBY)

Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein.

Webster's Bible (WBT)

For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

World English Bible (WEB)

Let heaven and earth praise him; The seas, and everything that moves therein!

Young's Literal Translation (YLT)

The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.

Cross Reference

Genesis 1:20 in Chuj

20 Ix lajvi chi' ix yalanxi Dios icha tic: Pitzvocab' noc' noc', noc' ay d'a yol a a' yed' masanil macan̈il noc' much tz'ec' jen̈en̈oc, xchi.

Psalm 96:11 in Chuj

11 Tzalajocab' satchaan̈ yed' lum luum tic. Elocab' yav a' mar yed' masanil tas ay d'a yol a'.

Psalm 98:7 in Chuj

7 B'itanocab' a' mar yed' masanil noc' noc' ay d'a yol a'. B'itanocab'pax yolyib'an̈q'uinal tic yed' eb' cajan d'ay.

Psalm 148:1 in Chuj

1 Calec vach' lolonel d'a Jehová. Aljocab' vach' lolonel d'a Jehová masanto d'a schaan̈il satchaan̈.

Psalm 150:6 in Chuj

6 Masanil tastac syic' yic', b'itanocab' d'a Jehová. Aljocab' vach' lolonel d'a Jehová.

Isaiah 44:22 in Chuj

22 A in ix in satel e paltail icha satem yal ac'val. Ix in satel e mul icha val tz'aj satem asun. Cotan̈ecxi d'ayin, yujto ix ex in colo', xchi Jehová.

Isaiah 49:13 in Chuj

13 Avajocab' satchaan̈ yed' sat luum tic d'a tzalajc'olal. Yed' lum nivac vitz elocab' yav lum yuj tzalajc'olal, yujto a Jehová van yac'an snivanil sc'ol schon̈ab'. Toxo ix oc' sc'ol d'a eb' ayoch d'a syaelal.

Isaiah 55:12 in Chuj

12 Tzalajc'olal ol aj eyelta b'aj ayex ec' presoal, junc'olal ol aj e meltzaj d'a e chon̈ab'. Masanil lum vitz, lum tzalquixtac, ichato ol q'ue val sjaj lum d'a chaan̈ yuj tzalajc'olal. A te' nivac te', icha val to ol stz'it sc'ab' te' stzalaji.

Revelation 7:11 in Chuj

11 Axo eb' ángel smasanil, lin̈jab'ec' eb'. Oyanpaxoch eb' d'a jun c'ojnub' chi' yed' eb' ichamtac vinac yed' pax chan̈van̈ eb' querubín. Ix em cumnaj eb' d'a sat luum d'a yichan̈ Dios b'aj c'ojanem chi', ix yac'anem sb'a eb' d'ay.