Psalm 69:31 in Chuj

31 Mamin Jehová, ol ach te tzalaj yuj in b'it chi' d'a yichan̈ pax to a junoc noc' ec'um vacax svac' in silab'oc d'ayach.

Other Translations

King James Version (KJV)

This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

American Standard Version (ASV)

And it will please Jehovah better than an ox, `Or' a bullock that hath horns and hoofs.

Bible in Basic English (BBE)

This will be more pleasing to the Lord than an ox, or a young ox of full growth.

Darby English Bible (DBY)

And it shall please Jehovah more than an ox, -- a bullock with horns and cloven hoofs.

Webster's Bible (WBT)

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

World English Bible (WEB)

It will please Yahweh better than an ox, Or a bull that has horns and hoofs.

Young's Literal Translation (YLT)

And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.

Cross Reference

Psalm 50:13 in Chuj

13 ¿Tocval a sb'ac'chil noc' vacax tzin chi'a? ¿Tocval a pax schiq'uil noc' mam chiva svuq'uej?

Psalm 50:23 in Chuj

23 A mach tz'ac'an yuj diosal d'ayin, ay velc'och d'a yol sat. A mach tzin c'anab'ajani, ol in colcaneli, xchi Dios.

Hosea 14:2 in Chuj

2 Meltzajan̈ecxi d'a Jehová, tzex tevi d'ay icha tic: Ac' tup co mul, tza chaan quejmelal yed' co aloj vach' lolonel scal d'ayach.

Ephesians 5:19 in Chuj

19 Ayic tze molb'an e b'a, tze b'itej juntzan̈ salmo, himno yed' juntzan̈xo b'it yic Dios. Ayic tzex b'itani, tzeyal vach' lolonel d'a Cajal Jesús d'a smasanil e c'ool.

Hebrews 13:15 in Chuj

15 Yuj chi', yovalil scaln̈ej vach' lolonel d'a Dios yuj Jesucristo. A juntzan̈ vach' lolonel scal tic d'a Dios, aton co silab' yaji.

1 Peter 2:5 in Chuj

5 Yuj chi' caq'uecoch co b'a d'a yol sc'ab' Dios yic tzon̈ och stemplooc b'aj ol on̈ och sacerdoteoc yuj cac'an silab' d'ay yuj Jesucristo, aton juntzan̈ silab' schec Yespíritu Dios cac'a'. Ste tzalaj val yed' juntzan̈ silab' chi'.