Psalm 6:8 in Chuj

8 Elan̈ec d'a in tz'ey a ex to an̈ej chucal tze c'ulej. Toxo ix yab' Jehová in sic'sic'an voq'ui.

Other Translations

King James Version (KJV)

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

American Standard Version (ASV)

Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

Bible in Basic English (BBE)

Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.

Darby English Bible (DBY)

Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping.

Webster's Bible (WBT)

My eye is consumed because of grief; it groweth old because of all my enemies.

World English Bible (WEB)

Depart from me, all you workers of iniquity, For Yahweh has heard the voice of my weeping.

Young's Literal Translation (YLT)

Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,

Cross Reference

Psalm 3:4 in Chuj

4 A tzin avaj d'ayach, tzin a tac'vej d'a jun tzalan b'aj syal sb'a eb' anima d'ayach.

Psalm 56:8 in Chuj

8 Ojtac jantacxo sb'isul tzin eleq'ui. Ojtac jantac yal in sat ix eli. Vojtac to tz'ib'ab'il juntzan̈ tic uuj.

Psalm 116:8 in Chuj

8 Maj in scha chamlaj, ix in scol d'a in cusc'olal, maj in schalaj telvoc.

Psalm 119:115 in Chuj

115 Elan̈ec d'a in tz'ey a ex tze c'ulej chucal, yujto in gana tzin c'anab'ajej schecnab'il in Diosal.

Psalm 139:19 in Chuj

19 Ach in Diosal, iq'uel sq'uinal eb' sc'ulan chucal. Najat tzic'canel eb' mac'umcham anima d'a in tz'ey.

Psalm 145:18 in Chuj

18 B'ecann̈ej a c'ol a colvaj d'a eb' syal sb'a d'ayach d'a smasanil sc'ool.

Isaiah 30:19 in Chuj

19 Ex aj Sion, ex cajan ex d'a Jerusalén, man̈xo ol ex oc'oc. A Jehová ol oc' sc'ol d'ayex ayic ol yab'an yel eyav. Ayic ol eyalan e b'a d'ay, ol tac'voc d'ayex d'a elan̈chamel.

Isaiah 38:3 in Chuj

3 Tzin tevi d'ayach Mamin Jehová, nacoti tas ix vutej ach vac'an servil d'a smasanil in c'ool, ix in c'ulejn̈ej tas ix scha a c'ool, xchi vin̈. Ix te oc' val vin̈ sic'lab'il.

Isaiah 38:5 in Chuj

5 to sb'at valxi d'a vin̈aj Ezequías chi' icha tic: A Jehová sDiosal vin̈ a mam icham aj David, a tz'alan icha tic: Ix vab' a lesal, ix vilanpax oq'ui, yuj chi' ol vac' 15 ab'ilocxo a q'uinal.

Matthew 7:23 in Chuj

23 Palta ol valan d'a eb': Toxon man̈ ex vojtacoc. Elan̈ec d'a in tz'ey, yujto an̈ej chucal ix laj e c'ulej, xin cham d'a eb'.

Matthew 25:41 in Chuj

41 Ichato chi', ol valan d'a eb' ay d'a in q'uexan̈: Elan̈ec a ex tic d'a in tz'ey, yujto aycot yoval sc'ool Dios d'a eyib'an̈. Ixiquec d'a jun c'ac' malaj b'aq'uin̈ stupi, d'a jun lugar sb'onac Dios yicoc vin̈ diablo yed' eb' yángel.

Luke 13:27 in Chuj

27 Axo ol valan d'ayex: Toxo ix val d'ayex, man̈ ex vojtacoc. Elan̈ec e masanil, yujto an̈ej chucal tze c'ulej, xin cham d'ayex.

Hebrews 5:7 in Chuj

7 Ayic ix ec' Jesús d'a yolyib'an̈q'uinal tic, te chaan̈ ix lesalvi, ix oq'ui ayic ix sc'anan tas d'a Dios, aton jun ay spoder scolanelta d'a yol sc'ab' chamel. Ix ab'ji slesal chi', yujto te nanam ix yutej sb'a d'ay.