Psalm 37:26 in Chuj

26 Tz'oc'n̈ej sc'ool eb' vach' pensar chi' d'a eb' yetanimail, ayn̈ej tas syac' eb' majanil. Axo yuninal eb' chi', syic'cot yaxilal eb' d'a scal eb' yetanimail.

Other Translations

King James Version (KJV)

He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

American Standard Version (ASV)

All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.

Bible in Basic English (BBE)

All the day he is ready to have mercy and to give; his children are a blessing.

Darby English Bible (DBY)

all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing.

Webster's Bible (WBT)

He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

World English Bible (WEB)

All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.

Young's Literal Translation (YLT)

All the day he is gracious and lending, And his seed `is' for a blessing.

Cross Reference

Deuteronomy 15:8 in Chuj

8 tze sian tastac d'a eb', tzeyac'an smajnej eb' tastac tz'och yuuj.

Psalm 37:21 in Chuj

21 A eb' sc'ulan chucal, tz'och eb' majan, maxtzac yac' meltzaj smajan eb' chi'. Axo eb' anima vach' spensar, ay yoq'uelc'olal eb', elb'enn̈ej yel yuj eb'.

Psalm 112:5 in Chuj

5 A junoc anima vach' spensar, elb'enn̈ej tas yuuj. Masanil tas sb'o d'a smunlajel, tojoln̈ej syutej.

Psalm 112:9 in Chuj

9 Max syaejlaj tastac b'aj scolvaj d'a eb' meb'a'. A svach'c'olal chi' ayn̈ej d'a masanil tiempo, te nivan tz'aj sb'inaj yuj svach'il chi'.

Psalm 147:13 in Chuj

13 A' tz'ac'anoch yip yijchuloc spuertail chon̈ab' Jerusalén, syac'anpax svach'c'olal d'a eb' cuninal.

Proverbs 20:7 in Chuj

7 A eb' tojol spensar, aton eb' malaj jab'oc chucal d'a sb'eyb'al, te tzalajc'olal scan eb' yuninal eb'.

Jeremiah 32:39 in Chuj

39 Junxon̈ej ol vutej spensar eb', lajanxon̈ej ol yutej eb' in yac'an servil d'a masanil tiempo, yic tz'och svach'iloc eb' yed' yin̈tilal.

Matthew 5:7 in Chuj

7 A eb' tz'oc' sc'ool d'a eb' yetanimail, te vach' yic eb', yujto tz'oc' pax sc'ool Dios d'a eb'.

Luke 6:35 in Chuj

35 Palta a ex tic, xajanejec eb' eyajc'ool, vach' tzeyutej e c'ool. Tato ay junoc tas tzeyac' majanil, man̈ e na to ol tupjoc d'ayex. Tato icha chi' tzeyutej e b'a, nivan spac ol e cha'a. Ol checlajeloc to yuninal ex Dios nivan yelc'ochi, yujto an̈eja' icha chi' Dios chi', vach' syutej sb'a d'a eb' max yac' yuj diosal yed' pax d'a eb' chuc sc'ulej d'ay.