Psalm 120:2 in Chuj

2 Mamin, colinel d'a lolonel man̈ yeloc syal eb' naumq'ue lolonel d'a in patic.

Other Translations

King James Version (KJV)

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

American Standard Version (ASV)

Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, `And' from a deceitful tongue.

Bible in Basic English (BBE)

O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.

World English Bible (WEB)

Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, From a deceitful tongue.

Young's Literal Translation (YLT)

O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!

Cross Reference

Psalm 35:11 in Chuj

11 Scot eb' testigo esum, axo tas man̈ vojtacoc sc'anb'ej eb' d'ayin.

Psalm 52:2 in Chuj

2 An̈ej chucal a gana tza c'ulej. A a ti' tzac'lab'ej d'a lolonel man̈ yeloc, icha val junoc q'uen cuchilub' te jay ye syac'lab'ej junoc anima smil-lab'oc.

Psalm 109:1 in Chuj

1 Sb'it jun tic vin̈aj David. Sb'itej jun b'it tic vin̈ cuchb'um d'a b'it. Ach in Diosal, sval vach' lolonel d'ayach, man̈ ach b'at mican d'a in lesal.

Psalm 140:1 in Chuj

1 Sb'it jun tic vin̈aj David sb'itej vin̈ cuchb'um d'a b'it. Mamin Jehová, colinel d'a yol sc'ab' eb' sc'ulan chucal, c'ub'ej in el d'a eb' b'aj malaj yelc'och a c'ayb'ub'al,

Proverbs 12:22 in Chuj

22 A Jehová schacanel eb' esalvum. Axo pax eb' an̈ej yel syal jun, xajan eb' yuuj.

Matthew 26:59 in Chuj

59 Axo eb' vin̈ sat sacerdote, eb' vin̈ ichamtac vinac yed' masanil eb' vin̈ sat yajal, ix say juntzan̈ vinac eb' vin̈, yic syac'och es eb' d'a yib'an̈ Jesús chi' yic tz'och chamel d'a yib'an̈.