Proverbs 26:25 in Chuj

25 vach'chom man̈ jantacoc svach'il slolon eb' d'ayex, man̈ e cha eyab'i, yujto a eb' chi', an̈ej chucal sna eb' sc'ulej d'ayex.

Other Translations

King James Version (KJV)

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

American Standard Version (ASV)

When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:

Bible in Basic English (BBE)

When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:

Darby English Bible (DBY)

when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.

World English Bible (WEB)

When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:

Young's Literal Translation (YLT)

When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations `are' in his heart.

Cross Reference

Psalm 12:2 in Chuj

2 Syesej eb' d'ay junjun. D'a chab'satil slolon eb' d'ay junjun yic slaj yixtan sb'a eb'.

Psalm 28:3 in Chuj

3 Man̈ ac' in yaelal icha tzutej eb' sc'ulan chucal, aton eb' stz'acan yal vach' lolonel d'a eb' yetanimail, palta an̈ej chucal sna eb' d'a spatic eb' anima chi'.

Proverbs 6:16 in Chuj

16 Ay uque' tas chacb'ilel yuj Jehová d'a juneln̈ej: Aton ic'ojchan̈b'ail, esalvumal, mac'ojcham anima malaj smul, naojchaan̈ tas malaj svach'il, chucal sc'ulaji, ac'ojoch es d'a yib'an̈ junocxo mach yed' ic'ojchaan̈ oval d'a scal anima.

Jeremiah 9:2 in Chuj

2 Comonoc ay junoc b'aj syal vaj d'a tz'inan luum, yic vach' najat tzin b'atcan d'a in chon̈ab' tic. Yujto ix spatiquejel Dios eb', ixtum anima eb'.

Jeremiah 12:6 in Chuj

6 Ijan spax ip, palta manto ojtacoc to a eb' ayoch ajc'olal d'ayach, aton eb' ayto uj a b'a yed'oc. Tz'avaj eb' scot eb' d'a a patic icha eb' pechum noc'. Vach'chom vach'n̈ej syutej lolon sb'a eb' d'ayach, man̈ ac'och eb' yipoc a c'ool, xchi d'ayin.

Micah 7:5 in Chuj

5 Yuj chi' ex vetchon̈ab', mocab' eyac'och tas syal eb' ay d'a e lac'anil d'a e c'ool, man̈ eyac'och junoc eyamigo yipoc e c'ool. Scham e naan tas tzeyal yed' ix eyetb'eyum.

Matthew 24:23 in Chuj

23 Tato ay eb' ol alan icha tic d'ayex: Ina yajec' Cristo d'a tic, mato, ina yajec' d'a chi', ta xchi eb', man̈ e cha eyab'i.