Proverbs 2:1 in Chuj

1 Ach vuninal, ac'och juntzan̈ in lolonel tic d'a a c'ool, sic'can juntzan̈ in checnab'il tic d'a a pensar.

Other Translations

King James Version (KJV)

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

American Standard Version (ASV)

My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;

Bible in Basic English (BBE)

My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;

Darby English Bible (DBY)

My son, if thou receivest my words, and layest up my commandments with thee,

World English Bible (WEB)

My son, if you will receive my words, And store up my commandments within you;

Young's Literal Translation (YLT)

My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,

Cross Reference

Deuteronomy 6:6 in Chuj

6 A juntzan̈ lolonel sval tic d'ayex ticnaic, siq'ueccan d'a e pensar.

Job 23:12 in Chuj

12 Tzin c'anab'ajejn̈ej schecnab'il yed' sc'ayb'ub'al. Ec'b'alxo yelc'och schecnab'il chi' d'a yichan̈ b'eyumal d'a yol in sat.

Psalm 119:9 in Chuj

9 ¿Tas val ol aj eb' quelemtac yic max och smul eb'? An̈ej tato sc'anab'ajej a lolonel eb'.

Proverbs 1:3 in Chuj

3 Yuj chi' syal co b'eyb'alan jelanil, vach'ilal yed' tojolal icha val yaji.

Proverbs 3:1 in Chuj

1 Ach vuninal, man̈ ac' sat a c'ool d'a juntzan̈ in c'ayb'ub'al tic. Sic'can in checnab'il tic d'a a pensar,

Proverbs 4:1 in Chuj

1 Ex vuninal, chaec eyab' in lolonel svala'. Maclejec eyab'i yic vach' ol jelanb'oc e pensar yuuj.

Proverbs 4:10 in Chuj

10 Axo ticnaic ach vuninal, cha val ab' juntzan̈ in lolonel tic, yic vach' ol najatb'oc a q'uinal.

Proverbs 4:20 in Chuj

20 Ach vuninal, cha ab' in lolonel tic, maclej val ab' sic'lab'il.

Proverbs 6:21 in Chuj

21 Sic'can d'a a pensar, naann̈ejocab' uuj d'a masanil tiempo.

Proverbs 7:1 in Chuj

1 Ach vuninal, cha ab' in lolonel tic. A juntzan̈ in checnab'il svac' tic d'ayach, yovalil tza sic'can d'a a pensar.

Matthew 13:44 in Chuj

44 A b'aj tz'och eb' anima d'a yol sc'ab' Dios aj satchaan̈, lajan icha junoc tas te vach', te caro stojol, c'ub'anel d'a yol luum. Ayic tz'ilchaj yuj junoc vin̈ vinac, d'a jun rato chi' svach' mucancan vin̈ junelxo. Ste tzalaj vin̈ yuuj. Yuj chi' schon̈el vin̈ masanil tas ay d'ay, yic smanan jun luum chi' vin̈ yicoc.

Luke 2:19 in Chuj

19 Axo ix María chi', ton̈ej ix yab'can juntzan̈ chi' ix, ix ste naub'tan̈an ix.

Luke 2:51 in Chuj

51 Ichato chi' ix paxta yed' eb' d'a Nazaret, ix sc'anab'ajan tas ix yal eb'. Axo ix snun chi', ix can juntzan̈ chi' d'a spensar ix, ix ste naub'tan̈an ix.

Luke 9:44 in Chuj

44 —Scham val eyab'an jun tic, man̈ eyac' sat e c'ool d'ay. A in Ac'b'il in cot yuj Dios voch animail tic, ol in ac'joc och d'a yol sc'ab' eb' anima, xchi.

John 12:47 in Chuj

47 A eb' tz'ab'an in lolonel, palta max sc'anab'ajejlaj eb', man̈oc in laj ol vac'och d'a yib'an̈ eb', yujto man̈ yujoc vac'anoch d'a eyib'an̈, in ja d'a yolyib'an̈q'uinal tic, palta yuj vac'an e colnab'il in javi.

1 Timothy 1:15 in Chuj

15 Ay jun tas ol vala' te yel. Smoj co chaan cab'i: Ulnaquec' Cristo Jesús d'a yolyib'an̈q'uinal tic, yic tzon̈ scolcanel a on̈ ajmulon̈ tic. A in tic, tz'ec'xo val d'a yib'an̈ te chuc in d'a yichan̈ anima smasanil.