Judges 9:40 in Chuj

40 Axo vin̈aj Abimelec chi' ix och d'a spatic vin̈aj Gaal yed' eb' ayoch yed'oc. Maj techajlaj scolan sb'a vin̈aj Gaal chi', ix och lemnaj vin̈ scol sb'a d'a yol chon̈ab' chi'. Tzijtum mach ix cham d'a stiel chon̈ab' chi'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.

American Standard Version (ASV)

And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.

Bible in Basic English (BBE)

And Abimelech went after him and he went in flight before him; and a great number were falling by the sword all the way up to the town.

Darby English Bible (DBY)

And Abim'elech chased him, and he fled before him; and many fell wounded, up to the entrance of the gate.

Webster's Bible (WBT)

And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even to the entrance of the gate.

World English Bible (WEB)

Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even to the entrance of the gate.

Young's Literal Translation (YLT)

and Abimelech pursueth him, and he fleeth from his presence, and many fall wounded -- unto the opening of the gate.