Joshua 9:25 in Chuj

25 A ticnaic, ayon̈xooch d'a yol e c'ab', a ex tze na'a tas tzon̈ eyutej, aton tas smoj tze na'a, xchi eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

American Standard Version (ASV)

And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Bible in Basic English (BBE)

And now we are in your hands: do to us whatever seems good and right to you.

Darby English Bible (DBY)

And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do.

Webster's Bible (WBT)

And now, behold, we are in thy hand: do as it seemeth good and right to thee to do to us,

World English Bible (WEB)

Now, behold, we are in your hand: as it seems good and right to you to do to us, do.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, lo, we `are' in thy hand, as `it is' good, and as `it is' right in thine eyes to do to us -- do.'

Cross Reference

Genesis 16:6 in Chuj

6 Ix tac'vi vin̈aj Abram chi' icha tic: —A ix a criada tic, yol a c'ab' ayoch ix. A ach tza na' tas tzutej ix, xchi vin̈ d'a ix. Yuj chi' ix och ix Sarai ajc'olal d'a ix masanto ix elta ix.

Judges 8:15 in Chuj

15 Ix lajvi chi' ix b'at vin̈aj Gedeón d'a Sucot chi', ix yalan vin̈ d'a eb' anima ta' icha tic: —¿Tzam e nacot tas aj in e b'uchani? Eyalani: ¿Tom toxo ix yamchaj vin̈aj Zeba yed' vin̈aj Zalmuna chi' eyuuj, yuj chi' scac' va eb' vin̈ a soldado c'unb'inac ay svejel tic? xe chi. A ticnaic jun, ina eb' vin̈ tic, xchi vin̈.

Judges 10:15 in Chuj

15 Yuj chi' ix tac'vi eb' d'a Jehová chi' icha tic: D'a val yel ix och co mul d'ayach, palta a ticnaic syal tza b'o tas a gana d'a co patic, palta an̈ej to tzon̈ a colo', xchi eb'.

1 Samuel 3:18 in Chuj

18 Ix yalan vin̈aj Samuel smasanil d'a vin̈, malaj val jab'oc tas to maj yal vin̈. Ix yalan vin̈aj Elí chi' icha tic: —A val Jehová ix alani, elocab'c'och tas vach' d'a sat, xchi vin̈.

2 Samuel 24:14 in Chuj

14 Ix yalan vin̈ rey chi' d'a vin̈: —Maxtzac nachaj vuj ticnaic tas tz'aj valani. Vach' tzon̈ can d'a yol sc'ab' Jehová, yujto nivan tz'oc' sc'ol d'ayon̈, mocab' d'a yol sc'ab' eb' anima tzon̈ cani, xchi vin̈.

Isaiah 47:6 in Chuj

6 Ayic aycot voval d'a in chon̈ab', ix vactejcan eb', ichato man̈ in chon̈ab'oc eb'. Ix vac'och eb' d'a q'uixvelal, ix vac'ancanoch eb' d'a yol e c'ab', maj oc' e c'ol d'a eb'. Ipan eb' ichamtac animaxo ya ix eyutej.

Jeremiah 26:14 in Chuj

14 A in tic, ayin val ec' d'a yol e c'ab', syaln̈ej e c'ulan tas tze nib'ej d'ayin.

Jeremiah 38:5 in Chuj

5 Ix tac'vi vin̈aj rey Sedequías chi' d'a eb' vin̈ icha tic: —Ichocab'ta', syaln̈ej e c'ulan tas e gana d'a vin̈, malaj jab'oc tas syal valan d'ayex, xchi vin̈.

Matthew 11:26 in Chuj

26 Icha chi' ix aj Mamin, yujto icha chi' a gana, xchi d'a Dios.