Jeremiah 36:22 in Chuj

22 Yujto sb'alun̈il uj yoch jun ab'il chi', yuj chi' ayec' vin̈ rey d'a scuarto b'aj tz'aj d'a stiempoal siic. Axo d'a yichan̈ vin̈ ayoch jun yed'tal tzac'ac', chac xeinac yaj te' d'a yool.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

American Standard Version (ASV)

Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and `there was a fire in' the brazier burning before him.

Bible in Basic English (BBE)

Now the king was seated in the winter house, and a fire was burning in the fireplace in front of him.

Darby English Bible (DBY)

Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month, and with the fire-pan burning before him.

World English Bible (WEB)

Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and [there was a fire in] the brazier burning before him.

Young's Literal Translation (YLT)

and the king is sitting in the winter-house, in the ninth month, and the stove before him is burning,

Cross Reference

Jeremiah 3:20 in Chuj

20 Palta a in val Jehová in svala' to icha junoc ix ix te chuc d'a vin̈ yetb'eyum, icha chi' ix eyutej e b'a d'ayin.

Jeremiah 22:14 in Chuj

14 Tzalan icha tic: Ol in b'oq'ue junoc in nivan palacio, axo d'a yib'an̈ ol in b'oq'ue juntzan̈xo levan tz'aj yool. Ol jacvoccan sventenail, axo te' c'ute' ol vac'och yichtacoc, axo yelav, chacchac ol ajoc, xa chi.

Jeremiah 36:9 in Chuj

9 A d'a sb'alun̈il uj d'a yoil ab'il yoch vin̈aj Joacim yuninal vin̈aj Josías reyal d'a Judá, ata' ix sna vin̈aj Joacim chi' to a eb' anima cajan d'a Jerusalén yed' juntzan̈xo eb' ix cot d'a juntzan̈xo chon̈ab' d'a yol yic Judá, yovalil tz'och eb' d'a tzec'ojc'olal d'a yichan̈ Jehová.

Amos 3:15 in Chuj

15 A in Jehová in svala', ol vac' lajvoquem pat sc'anchaj d'a stiempoal siic yed' juntzan̈ sc'anchaj d'a stiempoal c'ac'. Ol vac' lajvoc masanil juntzan̈ pat ayoch q'uen marfil yelvanub'oc, ol in juanb'at juntzan̈ nivac pat chi', xchi.