Genesis 32:26 in Chuj

26 Ix yalan jun vinac chi' d'a vin̈ icha tic: —Actej in eli yujto vanxo sacb'i, xchi. Ix yalan vin̈aj Jacob d'ay icha tic: —Man̈ ol ach vactejeli, tato man̈ ol alcan junoc vach' lolonel d'a vib'an̈, xchi vin̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

American Standard Version (ASV)

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to him, Let me go now, for the dawn is near. But Jacob said, I will not let you go till you have given me your blessing.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Let me go, for the day breaketh; And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

World English Bible (WEB)

The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won't let you go, unless you bless me."

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith, `Send me away, for the dawn hath ascended:' and he saith, `I send thee not away, except thou hast blessed me.'