Genesis 3:23 in Chuj

23 Yuj chi' ix pechjielta eb' d'a Edén chi' yuj Jehová, ix ochcan vin̈aj Adán chi' smunlaj d'a sat luum b'aj ix cot snivanil.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

American Standard Version (ASV)

therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord God sent him out of the garden of Eden to be a worker on the earth from which he was taken.

Darby English Bible (DBY)

Therefore Jehovah Elohim sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

Webster's Bible (WBT)

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

World English Bible (WEB)

Therefore Yahweh God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Young's Literal Translation (YLT)

Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;

Cross Reference

Genesis 2:5 in Chuj

5 mantalaj junoc te te' ma junoc an̈ an̈c'ultac sq'uib'i, yujto mantalaj n̈ab' syac' d'a yib'an̈ luum yuj Jehová. Mantalaj pax mach smunlaj d'a sat luum.

Genesis 3:19 in Chuj

19 Ol el alil a munlaji, icha chi' ol aj a va'i masanto ol ach meltzajxoc och luumal. Yujto d'a lum ix ach coti, lum ach taxoni, yuj chi' ol ach meltzajxoc och luumal, xchi Jehová d'a vin̈.

Genesis 4:2 in Chuj

2 Ix lajvi chi', ix aljipax vin̈aj Abel yuc'tac vin̈aj Caín. A vin̈aj Abel chi', moloj calnel ix sc'ulej vin̈, axo pax vin̈aj Caín chi', ix munlaj vin̈ d'a sat lum luum.

Genesis 4:12 in Chuj

12 Ayic ol ach munlaj d'a sat luum, malaj jab'oc tas ol ic'a', ton̈ej ol ixtej a b'a, ton̈ej ol ach comon b'eyec' d'a sat luum, xchi Dios d'a vin̈.

Genesis 9:20 in Chuj

20 A vin̈aj Noé ix munlaj vin̈ d'a sat luum. A te' uva ix sb'ab'laj avej vin̈.

Ecclesiastes 5:9 in Chuj

9 Yujto an̈ej vin̈ rey nivan yelc'och yed' yopisio d'a yib'an̈ juntzan̈xo eb' vin̈ yajal, yuj chi' yelxo val nivan tas syic'can vin̈ d'a tas tz'el d'a sat lum luum tic.