Genesis 3:12 in Chuj

12 Ix tac'vixi vin̈ icha tic: —A ix ix, ix ac' vetb'eyumoc, a ix, ix ac'an te' d'ayin, yuj chi' ix in lo te', xchi vin̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

American Standard Version (ASV)

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Bible in Basic English (BBE)

And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.

Darby English Bible (DBY)

And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.

Webster's Bible (WBT)

And the man said, The woman, whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I ate.

World English Bible (WEB)

The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."

Young's Literal Translation (YLT)

and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.'

Cross Reference

Genesis 2:18 in Chuj

18 Ix yalanxi Jehová Dios icha tic: Man̈ vach'oc yajec' vin̈ vinac tic sch'ocoj. Ol in b'o junoc yetb'eyum vin̈ to smoj val scolvaj yed'oc, xchi.

Genesis 2:20 in Chuj

20 Ix say sb'i masanil noc' vin̈, noc' c'ultaquil noc', noc' much yed' noc' molb'etzal noc'. Palta malaj junoc noc' d'a scal noc' chi' tz'acan tz'aj scolvaj yed' vin̈.

Genesis 2:22 in Chuj

22 Aton sb'aquil scostil vin̈ chi' ix b'oji ixal yuj Dios. Ix lajvi chi', ix ac'jicanoch ix d'a yol sc'ab' vin̈aj Adán chi' yuj Dios.

Exodus 32:21 in Chuj

21 Ix yalan vin̈ d'a vin̈aj Aarón chi': —¿Tas yuj ach montaj yuj juntzan̈ anima tic ix a cuchb'an eb' sc'ulan jun nivan chucal tic? xchi vin̈.

1 Samuel 15:20 in Chuj

20 Ix tac'vi vin̈aj Saúl chi': —Maay, ix in c'anab'ajej tas ix yala', ix in xid'eq'ui, ix in c'anab'ajej tas ix schec in c'ulej. Ix vic'cot vin̈aj Agag sreyal eb' amalecita chi', ix in satanel masanil eb' anima ta'.

Job 31:33 in Chuj

33 Malaj in mul syal in c'ub'aneli, icha syutej sb'a juntzan̈xo eb'. Malaj in mul elc'altac yaji,

Proverbs 19:3 in Chuj

3 A sman̈ pensaril eb' anima scuchb'an satoc, axo tz'aji, a d'a yib'an̈ Jehová syac'och eb'.

Proverbs 28:13 in Chuj

13 A eb' sc'ub'ejel smul, man̈ vach'oc tz'elc'och eb'. Axo eb' syalq'ueta smul jun, syactanpaxcan eb', tz'ac'ji nivanc'olal eb'.

Luke 10:29 in Chuj

29 Palta a vin̈, snib'ej vin̈ scol sb'a d'ay, yic max can vin̈ d'a q'uixvelal, yuj chi' ix yalanxi vin̈ d'a Jesús: —¿Mach eb' yovalil tzin xajanej chi' syal chi'? xchi vin̈ d'ay.

Romans 10:3 in Chuj

3 Man̈ yojtacoc eb' tas tz'aj yoch eb' vach'il d'a yichan̈ Dios. Ton̈ej snib'ej eb' munil tz'och eb' vach'il d'a yichan̈, palta max sc'anab'ajej eb' tas yalnac Dios yuj tas tz'aj coch vach'il yed'oc. Yuj chi' max yal-laj yoch eb' icha sgana Dios.

James 1:13 in Chuj

13 Ayic scuchb'aj co c'ulej junoc chucal, max yal calani to a Dios tzon̈ cuchb'ani. Yujto max yal yac'ji proval Dios yic sc'ulan chucal. An̈ejtona' malaj junoc mach scuchb'ejb'at Dios chi' d'a chucal.