Genesis 28:19 in Chuj

19 A d'a jun lugar chi', ata' ay jun chon̈ab' yictax peca', Luz sb'i, axo vin̈aj Jacob ix q'uexan sb'i, ix yac'an vin̈ scuch Betel.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.

American Standard Version (ASV)

And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave that place the name of Beth-el, but before that time the town was named Luz.

Darby English Bible (DBY)

And he called the name of that place Beth-el; but the name of that city was Luz at the first.

Webster's Bible (WBT)

And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

World English Bible (WEB)

He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

Young's Literal Translation (YLT)

and he calleth the name of that place Bethel, `house of God,' and yet, Luz `is' the name of the city at the first.

Cross Reference

Genesis 12:8 in Chuj

8 Ix lajvi chi', ix b'at vin̈ d'a tzalquixtac d'a snan̈al chon̈ab' Betel yed' chon̈ab' Hai. Ata' ix sb'oq'ue smantiado vin̈. A chon̈ab' Betel chi', a d'a stojolal b'aj tz'em c'u ay. Ata' ix sb'o junxo altar vin̈ yic syal sb'a vin̈ d'a Jehová.

Genesis 35:1 in Chuj

1 Ix yalan Dios d'a vin̈aj Jacob: Elan̈ d'a tic, ixic cajnajancan d'a Betel. Ata' tza b'oq'ue jun altar d'ayin. Ata' in ch'oxnac in b'a d'ayach ayic elnac d'a vin̈ uc'tac aj Esaú, xchi d'a vin̈.

Genesis 48:3 in Chuj

3 Ix yalan vin̈ icha tic: —A Dios Syal Yuuj Masanil, a' ix sch'ox sb'a d'ayin d'a chon̈ab' Luz, d'a yol yic Canaán. Ata' ix yal vach' lolonel d'a vib'an̈, ix yalan icha tic:

Judges 1:22 in Chuj

22 A eb' yin̈tilal José, ix yac' lista sb'a eb' sb'at yac' oval d'a chon̈ab' Betel, aton Luz d'a peca'. Ayic ix schecanb'at eb' ilum lum eb' ta', a Jehová ix colvaj yed' eb'.

1 Kings 12:29 in Chuj

29 Jun yechel vacax chi' ix yac'can vin̈ d'a chon̈ab' Betel, ix yac'ancan junxo vin̈ d'a chon̈ab' Dan.

Hosea 4:15 in Chuj

15 Vach'chom ix och smul chon̈ab' Israel, palta mocab' och smul chon̈ab' Judá. Mocab' b'at och eb' ejmelal d'a Gilgal, mocab' q'uepax eb' d'a Bet-avén. Mocab' sloc in b'i eb' a in Jehová pitzan in tic.

Hosea 12:4 in Chuj

4 Stelajnac sb'a vin̈ yed' Dios yed' jun ángel, masanto yac'nac ganar jun ángel chi' vin̈. Oc'nac vin̈, sc'anannac svach'c'olal Dios vin̈ d'a yib'an̈. A d'a Betel sch'oxnac sb'a Dios d'a vin̈, lolonnac vin̈ yed' ta'.